Paroles et traduction GI$T - don't believe me (Prod. CODE KUNST)

don't believe me (Prod. CODE KUNST)

I'm frozen
I, I'm frozen
I, I'm frozen
I, I'm frozen

I'm frozen
I, I'm frozen
I, I'm frozen
I, I'm frozen

여긴 악마들이 많아 또 제멋대로잖아
서울뿐만이 아니야, 내 주변도 마찬가지야
어쩜 이렇게 변한 게 없지 물론 나도 마찬가지야
변하려고 시도도 안 해, 어차피 결과가 보이니 말야

두려움에 떨어 어둠 속에 난리 법석
어쩌다 보니 모르고 난 나를 또 숨겨버려
돈을 벌어보니 확실하게 선이 그어져
벽이 막어 앞을 보기 힘들어 소리를 쳐도

다시 돌아오지 마치 메아리
어쩜 이렇게 외로워 난 다시 랩하지
빛이 코앞에 있다 믿고 달린 나도 바보였지
너무 착해 내가 봐도 결국 나도 못 믿는데

답은 없어 정해진 건 없고
근데 틀을 만들고 난 그 안에 갇혀
보기 싫은 거를 보고 강요당해 억지로
하지만 누구 탓을 하냐, 어차피 내가 잘못한 거잖아 그러니

Don't believe me
이젠 날 더 못 믿어
아무도 못 믿어 아무도 못 믿어
초췌해진 얼굴에 눈빛은 반쯤 죽었잖아 yeah

Don't believe me, don't believe me, yeah
Don't believe me, me, me
Don't believe me, don't believe me
Don't believe me, me, me

내가 걸은 길 끝까지 걸어야지
음악을 원했으니 책임을 져야 되지
근데 요즘은 너무나 힘들어
감정이 너무나 소비됬고
그 소비자가 나인 게 너무 싫어

말라있던 눈에 물이 고여
가식을 부리는 건 힘들어
뭘 해도 어차피 원점으로
돌아와 아무도 옆에 없어

핑계를 대봐도 변함없어
회피하려 해도 따라왔고
녹음을 하는 지금도 버티고 있는 거야
이를 악물고 랩하는 거지

초점 없는 정신 잡고 아직 버티는 것도 참 신기하지
지금 난 그냥 병신, 나도 날 못 믿지
모든 게 다 싫지
자기 위로해봐도 처음에는 누구나 그래

근데 나 처음 아닌데
전부 핑계인데, 내 말이 멋지대
난 내가 미운데, 정말로 힘든데
아무도 모르기에
이렇게 된 건 전부 내 탓이기에 난 더 이상

Don't believe me
이젠 날 더 못 믿어
아무도 못 믿어 아무도 못 믿어
초췌해진 얼굴에 눈빛은 반쯤 죽었잖아 yeah

Don't believe me, don't believe me, yeah
Don't believe me, me, me
Don't believe me, don't believe me
Don't believe me, me, me

믿음 따윈 그냥 필요 없지 난
거짓말이 낫지 솔직함에 낚인
요즘에 난 아무도 믿지 못하고 넘겨
거리를 두고 누구도 마음을 안 주게 됐고

믿음 따윈 그냥 필요 없지 난
거짓말이 낫지 솔직함에 낚인
요즘에 난 아무도 믿지 못하고 넘겨
거리를 두고 누구도 마음을 안 주게 됐고

Don't believe me
이젠 날 더 못 믿어
아무도 못 믿어 아무도 못 믿어
초췌해진 얼굴에 눈빛은 반쯤 죽었잖아 yeah

Don't believe me, don't believe me, yeah
Don't believe me, me, me
Don't believe me, don't believe me
Don't believe me, me, me

Don't believe me
이젠 날 더 못 믿어
아무도 못 믿어 아무도 못 믿어
초췌해진 얼굴에 눈빛은 반쯤 죽었잖아 yeah

Don't believe me, don't believe me, yeah
Don't believe me, me, me
Don't believe me, don't believe me
Don't believe me, me, me

don't believe me (Prod. CODE KUNST)

I'm frozen
I, I'm frozen
I, I'm frozen
I, I'm frozen

I'm frozen
I, I'm frozen
I, I'm frozen
I, I'm frozen

There are many demons here, they do as they please
It's not just Seoul, it's the same around me
Why hasn't anything changed? Of course, I'm the same
I don't even try to change, because I can see the outcome

I tremble with fear, a commotion in the darkness
Somehow, I unknowingly hide myself again
As I make money, the line is clearly drawn
A wall blocks my view, making it hard to see ahead, even if I shout

Don't come back, like a memory
I'm so lonely, I don't rap anymore
I was a fool to believe that the light was right in front of me
I'm too kind, even I can see that, I can't even trust myself

There's no answer, nothing is set
But I make a mold and get trapped inside
I'm forced to see what I don't want to see
But who can I blame? It's my fault anyway, so

Don't believe me
You can't trust me anymore
You can't trust anyone, you can't trust anyone
The light in my haggard face is half dead, yeah

Don't believe me, don't believe me, yeah
Don't believe me, me, me
Don't believe me, don't believe me
Don't believe me, me, me

I have to walk the path I've chosen to the end
I wanted music, so I have to take responsibility
But these days it's so hard
My emotions are so consumed
I hate that I'm the consumer

Tears well up in my dry eyes
It's hard to pretend
Whatever I do, I end up back where I started
No one is by my side

Nothing changes even if I make excuses
It followed me even when I tried to avoid it
I'm still getting vertigo even as I record this
I'm rapping through gritted teeth

It's amazing that I'm still getting vertigo with my unfocused mind
Right now, I'm just crazy, I don't even trust myself
I hate everything
Even if I try to comfort myself, everyone feels that way at first

But this isn't my first time
It's all excuses, they say my words are cool
I hate myself, I'm really struggling
But no one knows
It's all my fault that it turned out this way, so I can't anymore

Don't believe me
You can't trust me anymore
You can't trust anyone, you can't trust anyone
The light in my haggard face is half dead, yeah

Don't believe me, don't believe me, yeah
Don't believe me, me, me
Don't believe me, don't believe me
Don't believe me, me, me

I don't need trust
Lies are better, I'm hooked on honesty
These days, I don't trust anyone and just move on
I keep my distance and don't give my heart to anyone

I don't need trust
Lies are better, I'm hooked on honesty
These days, I don't trust anyone and just move on
I keep my distance and don't give my heart to anyone

Don't believe me
You can't trust me anymore
You can't trust anyone, you can't trust anyone
The light in my haggard face is half dead, yeah

Don't believe me, don't believe me, yeah
Don't believe me, me, me
Don't believe me, don't believe me
Don't believe me, me, me

Don't believe me
You can't trust me anymore
You can't trust anyone, you can't trust anyone
The light in my haggard face is half dead, yeah

Don't believe me, don't believe me, yeah
Don't believe me, me, me
Don't believe me, don't believe me
Don't believe me, me, me