Paroles et traduction Gigi - Meja Ini

Meja Ini

Tepat di sudut ini
Di depan meja ini
Terakhir kulepas
Sebelum dia pergi

Masih teringat jelas
Begitu membekas
Lirih bicaranya
Hancur segalanya

Ku kembali ke tempat ini
Mengulang sakitnya waktu itu
Ku kembali di meja ini
Hanya berharap ku bisa menerima

Masih di meja ini
Yang s'lalu kudatangi
Saat sakit ini
Rindu datang lagi

Masih teringat jelas
Begitu membekas
Lirih bicaranya
Hancur segalanya

Ku kembali ke tempat ini
Mengulang sakitnya waktu itu
Ku kembali di meja ini
Hanya berharap ku bisa menerima

Ku kembali ke tempat ini
Mengulang sakitnya waktu itu
Ku kembali di meja ini
Hanya berharap ku bisa menerima

Masih di meja ini
Yang s'lalu kudatangi

Cette table

Juste ici, dans ce coin
Devant cette table
C'est là que j'ai lâché prise
Avant que tu ne partes

Je me souviens si bien
C'est si gravé dans ma mémoire
Tes paroles murmurées
Tout était brisé

Je reviens à cet endroit
Revisant la douleur de ce moment
Je reviens à cette table
Espérant juste que je puisse accepter

Toujours à cette table
Que je visite toujours
Lorsque cette douleur
Le désir revient à nouveau

Je me souviens si bien
C'est si gravé dans ma mémoire
Tes paroles murmurées
Tout était brisé

Je reviens à cet endroit
Revisant la douleur de ce moment
Je reviens à cette table
Espérant juste que je puisse accepter

Je reviens à cet endroit
Revisant la douleur de ce moment
Je reviens à cette table
Espérant juste que je puisse accepter

Toujours à cette table
Que je visite toujours