Cisman - Gijs traduction en allemand

Cisman

Ey, stiekem weet ik niet eens of ik wil
En stiekem geef ik geen reet om de bil
Ik ben overwerkt en ik merk het want ik loop te zeuren
Het is geluid, maak ruzie met Micha over kleuren
Geen synergie in de synesthesie, dat kan gebeuren
Dat wordt weer een dag om snel van de kalender af te scheuren
Maar stiekem leef ik voor de nacht
De meest reële onzekerheden doorbreek je onverwachts
En in het donker, als niemand je kan zien
Dan mag het vies en dan mag het opzien
Er komt een wild dier uit die brave human being
Veel plezier, hou het wel een beetje clean

We zullen zien, ja we zullen zien
We schudden handen, houden het op een misschien
We zullen zien, ja we zullen zien
How you been doing? Zag je in de scene?
Ja, ik zag je in de scene met je kop op nummer 1
En je bitch op nummer 2 en je zus op nummer 6
Handje aan de fles en een handje aan het stuur
En de tong is vol met vuur en de bek zit vol met, bek zit vol met

Jong, blond, wit, lang, miem, God, cis man
Romcom, Lafa, want daar voel ik weer shit van
Voor een rude boy grote bek voor een chick bang
Maar ze weet dat ik kan rijmen
Meer dan dat, sorry, heb ik niet in huis
Paar bars, vaak obscuur, soms onjuist
Geen roer gaat om zonder schering of inslag
Dan is de kans veel kleiner

We zullen zien, ja we zullen zien
We schudden handen, houden het op een misschien
We zullen zien, ja we zullen zien
How you been doing? Zag je in de scene?
Ja, ik zag je in de scene, ja we zullen zien
We schudden handen, houden het op een misschien
We zullen zien, ja we zullen zien
How you been doing? Zag je in de scene?
Ja, ik zag, ik zag, ik zag

Cisman

Ey, heimlich weiß ich nicht mal, ob ich das will
Und heimlich ist mir dein Hintern egal
Ich bin überarbeitet und merke es, weil ich mich beschwere
Es ist Lärm, streite mit Micha über Farben
Keine Synergie in der Synästhesie, das kann passieren
Das wird wieder ein Tag, den man schnell aus dem Kalender reißen will
Aber heimlich lebe ich für die Nacht
Die realsten Unsicherheiten durchbrichst du unerwartet
Und im Dunkeln, wenn dich niemand sehen kann
Dann darf es schmutzig sein und dann darf es auffallen
Da kommt ein wildes Tier aus diesem braven Menschen heraus
Viel Spaß, halt es aber sauber

Wir werden sehen, ja wir werden sehen
Wir schütteln Hände, lassen es auf ein Vielleicht ankommen
Wir werden sehen, ja wir werden sehen
Wie geht es dir? Habe dich in der Szene gesehen?
Ja, ich habe dich in der Szene gesehen, mit deinem Kopf an erster Stelle
Und deine Schlampe an zweiter Stelle und deine Schwester an sechster Stelle
Eine Hand an der Flasche und eine Hand am Steuer
Und die Zunge ist voller Feuer und der Mund ist voll mit, der Mund ist voll mit

Junge, blond, weiß, lang, Göre, Gott, Cis-Mann
RomCom, Lafa, denn davon bekomme ich wieder schlechte Gefühle
Für einen Rüpel große Klappe, vor einem Mädchen Angst
Aber sie weiß, dass ich reimen kann
Mehr als das, tut mir leid, habe ich nicht im Haus
Ein paar Zeilen, oft obskur, manchmal falsch
Kein Ruder geht um, ohne Schering oder Schlag
Dann ist die Chance viel kleiner

Wir werden sehen, ja wir werden sehen
Wir schütteln Hände, lassen es auf ein Vielleicht ankommen
Wir werden sehen, ja wir werden sehen
Wie geht es dir? Habe dich in der Szene gesehen?
Ja, ich habe dich in der Szene gesehen, ja wir werden sehen
Wir schütteln Hände, lassen es auf ein Vielleicht ankommen
Wir werden sehen, ja wir werden sehen
Wie geht es dir? Habe dich in der Szene gesehen?
Ja, ich sah, ich sah, ich sah