Paroles et traduction GILLE - 100万回の「I love you」

100万回の「I love you」

The words "I love you" they don't mean enough,
Not enough to show how much I need you babe
The words "I love you"
Come straight from my heart,
A million times a day I will send them through

There is, it's only one thing,
Just one thing that is always on my mind
Are you, are you happy,
Or are you feeling a little blue

People cherish what is deep inside,
And everybody has a special thing
But for me there can be no mistake,
It is you, there is only you

The words "I love you" they don't mean enough,
Not enough to show how much I need you babe
Don't try to stop me, I miss you so-oh
I'll grow to wings and fly if it gets me to you

Baby I love you

You move on, the other side,

Slowly disappear into the crowd
You walk away, I follow your silhouette,
It hurts me to see you go
There is not a single thing I need from you,
'Coz you are everything I'll ever want
And anytime I need to feel you close,
You are there, by my side

I love you I love you I love you
La La La La La La...

It really don't matter life flows to a beat,
'Coz time means nothing
When it's beating for you
It really don't matter 'bout the words I say,
I just can't say how I'm feeling today

The words "I love you" they don't mean enough,
Not enough to show how much I need you babe
The words "I love you"
Come straight from my heart,
A million times a day I will send them through

Baby I love you

Миллион раз «Я люблю тебя»

Слов «Я люблю тебя» недостаточно,
Недостаточно, чтобы показать, как сильно ты мне нужен, милый
Слова «Я люблю тебя»
Идут прямо из моего сердца,
Миллион раз в день я буду посылать их тебе

Есть, есть только одна вещь,
Только одна вещь, которая всегда у меня на уме
Счастлив ли ты,
Или тебе немного грустно

Люди ценят то, что глубоко внутри,
И у каждого есть что-то особенное
Но для меня нет никаких сомнений,
Это ты, есть только ты

Слов «Я люблю тебя» недостаточно,
Недостаточно, чтобы показать, как сильно ты мне нужен, милый
Не пытайся остановить меня, я так скучаю по тебе
Я отращу крылья и полечу, если это поможет мне добраться до тебя

Милый, я люблю тебя

Ты уходишь, на другую сторону,

Медленно исчезаешь в толпе
Ты уходишь, я слежу за твоим силуэтом,
Мне больно видеть, как ты уходишь
Мне ничего от тебя не нужно,
Потому что ты - всё, чего я когда-либо хотела
И каждый раз, когда мне нужно почувствовать тебя рядом,
Ты здесь, рядом со мной

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Ля-ля-ля-ля-ля...

На самом деле неважно, жизнь течет в ритме,
Потому что время ничего не значит
Когда оно бьется для тебя
На самом деле неважно, что я говорю,
Я просто не могу выразить, что чувствую сегодня

Слов «Я люблю тебя» недостаточно,
Недостаточно, чтобы показать, как сильно ты мне нужен, милый
Слова «Я люблю тебя»
Идут прямо из моего сердца,
Миллион раз в день я буду посылать их тебе

Милый, я люблю тебя