Paroles et traduction GILLE - Butterfly
Butterfly
like
the
sky
you're
so
beautiful
Бабочка
как
небо
ты
так
прекрасна
On
this
day
you
shine
brighter
than
fields
of
gold
В
этот
день
ты
сияешь
ярче,
чем
золотые
поля.
Tied
together
we'll
be
with
red
strings
of
love,
Мы
будем
связаны
вместе
красными
нитями
любви,
Moving
on
sweetly
into
the
light
Сладко
двигаясь
вперед
к
свету.
Butterfly
like
the
sky
today
is
your
day
Бабочка
как
небо
сегодня
твой
день
Dressed
in
white
lift
your
wings,
let
there
joy
make
way
Одетые
в
белое,
поднимите
свои
крылья,
пусть
радость
расступится.
Happiness
fills
the
air
with
your
love
so
fair
Счастье
наполняет
воздух
твоей
прекрасной
любовью.
Gleaming
into
the
essence
so
bright
Светящийся
в
самой
сути
так
ярко
I
remember
the
day
we
met,
Я
помню
тот
день,
когда
мы
встретились.
Memories
of
our
youth
that
we
won't
forget
Воспоминания
о
нашей
юности,
которые
мы
никогда
не
забудем.
Through
seasons
we
have
grown,
made
changes
of
our
own
Сквозь
времена
года
мы
росли,
вносили
свои
собственные
изменения.
Look
how
far
we
have
come
from
here
and
now
Посмотри,
как
далеко
мы
ушли
отсюда
и
сейчас.
You
have
found
your
one
true
love,
Ты
нашел
свою
единственную
настоящую
любовь.
Destiny
shone
through
from
up
above
Судьба
сияла
сверху.
The
sun
sets
in
the
sky
as
bells
ring
clear
and
high
Солнце
садится
в
небе,
колокола
звонят
ясно
и
высоко.
Love
so
strong,
felt
all
through
the
night
as
it
waits
for
morning
Любовь
так
сильна,
что
ощущается
всю
ночь,
пока
она
ждет
утра.
Butterfly
today's
your
day,
Бабочка,
сегодня
твой
день,
Please
cherish
it
and
hold
it
never
let
it
go
away
Пожалуйста,
лелей
его
и
держи,
никогда
не
отпускай.
I'll
be
with
you
through
it
all,
Я
буду
с
тобой
через
все
это,
May
all
your
dreams
come
true
Пусть
все
твои
мечты
сбудутся
Butterfly
you're
so
beautiful
Бабочка
ты
так
прекрасна
On
this
day
you
shine
brighter
than
fields
of
gold
В
этот
день
ты
сияешь
ярче,
чем
золотые
поля.
Tied
together
we'll
be
with
red
strings
of
love,
Мы
будем
связаны
вместе
красными
нитями
любви,
Moving
on
sweetly
into
the
light
Сладко
двигаясь
вперед
к
свету.
You
have
found
your
one
true
love,
Ты
нашел
свою
единственную
настоящую
любовь.
Destiny
shone
through
from
up
above
Судьба
сияла
сверху.
The
sun
sets
in
the
sky
as
bells
ring
clear
and
high
Солнце
садится
в
небе,
колокола
звонят
ясно
и
высоко.
Love
so
strong,
felt
all
through
the
night
as
it
waits
for
morning
Любовь
так
сильна,
что
ощущается
всю
ночь,
пока
она
ждет
утра.
Butterfly
today's
your
day,
Бабочка,
сегодня
твой
день,
Please
cherish
it
and
hold
it
never
let
it
go
away
Пожалуйста,
лелей
его
и
держи,
никогда
не
отпускай.
I'll
be
with
you
through
it
all,
Я
буду
с
тобой
через
все
это,
May
all
your
dreams
come
true
today
Пусть
все
твои
мечты
сбудутся
сегодня
Butterfly
like
the
sky
you're
so
beautiful
Бабочка
как
небо
ты
так
прекрасна
On
this
day
you
shine
brighter
than
fields
of
gold
В
этот
день
ты
сияешь
ярче,
чем
золотые
поля.
Tied
together
we'll
be
with
red
strings
of
love,
Мы
будем
связаны
вместе
красными
нитями
любви,
Moving
on
sweetly
into
the
light
Сладко
двигаясь
вперед
к
свету.
Butterfly
like
the
sky
you're
so
beautiful
Бабочка
как
небо
ты
так
прекрасна
On
this
day
you
shine
brighter
than
fields
of
gold
В
этот
день
ты
сияешь
ярче,
чем
золотые
поля.
Tied
together
we'll
be
with
red
strings
of
love,
Мы
будем
связаны
вместе
красными
нитями
любви,
Moving
on
sweetly
into
the
light
Сладко
двигаясь
вперед
к
свету.
Butterfly,
fly
so
high,
tears
of
joy
sweetly
cry,
Бабочка,
лети
так
высоко,
слезы
радости
сладко
плачь,
Dance
into
the
sky,
butterfly,
so
high
Танцуй
в
небе,
бабочка,
так
высоко.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martyn Walsh, Craig Douglas Gill, Clint Boon, Graham Paul Lambert, Thomas William Hingley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.