Paroles et traduction GILLE - Enter Enter Mission! (English Version)

Enter Enter Mission! (English Version)

Enter enter mission
Hayaku koko ni oide
Isshoukenmei
Oikaketaiyo dakara issho ni come on

Shippai shite ochikonda
Genki dase kinishinai
Chiisai batsu norikoete
Shinka desuyo minna dene

Dareka wo sinjitara
Bai ni naru happy
Zenryoku de butsukareba
Akogare ga genjitsu ni naru
Shinken ni hora hashitte

Enter enter mission
Hayaku koko ni oide
Isshoukenmei oikakeyoune
Chikara ippai

Enter enter mission
Itsumo te wo tsunaide
Tsurakutemo heiki
Asu no taiyou hikaru no taiyou
Mezashite zutto issho no mirai

Mendou demo tenuki dame
Sou da sou da ganbarou
Ochikondara hagemashite
Shinpo desune minna tone

Hitori ja muri nara koe kakete doing
Zenshin ni minagiruyo
Sorairo no ooki no yume ga
Shinken na me no furenzu

Early early session
Sugu ni kimi mo yonde
Joudan hanbun warainagara
Kataru story

Early early session
Ima mo tanoshimouyo
Kanau hazu honki
Asu no taiyou noboru taiyou
Aoide atarashii hi ga kuru

Kitto kawaru yatto kawaru
Suki ni naritai mono wo mitsuketara
Kawari hajimeruyo

Enter enter mission
Hayaku koko ni oide
Isshoukenmei oikakeyoune
Chikara ippai

Enter enter mission
Itsumo te wo tsunaide
Tsurakuto heiki
Asu no taiyou hikaru taiyou
Mezashite zutto issho no mirai

Mission Entrez, Entrez ! (Version anglaise)

Entrez, entrez, mission
Viens vite ici
Fais de ton mieux
Je veux te poursuivre, alors viens avec moi

Si tu as échoué et que tu es tombée
Courage, ne t'en fais pas
Surmonte ces petits obstacles
C'est de l'évolution, tout le monde y arrive

Quand tu fais confiance à quelqu'un
Tu deviens deux fois plus heureuse
Si tu t'y mets de tout ton cœur
Tes rêves deviendront réalité
Cours, sois sérieuse, regarde

Entrez, entrez, mission
Viens vite ici
Faisons de notre mieux pour nous poursuivre
Avec toute notre force

Entrez, entrez, mission
Gardons toujours nos mains jointes
Ce n'est pas grave si c'est difficile
Le soleil de demain brillera, le soleil
Visons un avenir toujours ensemble

Ne lâche pas l'affaire, même si c'est pénible
Oui, oui, on va y arriver
Si tu tombes, encourage-toi
C'est une progression, tout le monde y arrive

Si tu ne peux pas le faire toute seule, appelle à l'aide
L'enthousiasme te remplira
Un rêve grand comme le ciel bleu
Un objectif sincère dans ton regard

Session tôt, tôt
J'appellerai bientôt aussi
En riant à moitié sérieusement
Des histoires à raconter

Session tôt, tôt
On s'amuse toujours
Cela doit arriver, avec sérieux
Le soleil de demain se lèvera, le soleil
Une nouvelle journée arrive

Tout va certainement changer, ça va enfin changer
Quand tu trouves quelque chose que tu veux aimer
Tu commences à changer

Entrez, entrez, mission
Viens vite ici
Faisons de notre mieux pour nous poursuivre
Avec toute notre force

Entrez, entrez, mission
Gardons toujours nos mains jointes
Ce n'est pas grave si c'est difficile
Le soleil de demain brillera, le soleil
Visons un avenir toujours ensemble