Paroles et traduction GILLE - Ikuze! Kaitou Shoujo

Ikuze! Kaitou Shoujo

Yes!
Yes!
We are the Momoiro Clover
Reni Kanako Akari Shiori Ayaka Momoka
Go!
Now!
Kimi no HAATO megakete Sing a Song!
CHAIMU ga nattara isoi de shuugou!
Shukudai nanka wa shiteiru hima naiseifuku nugisute karei ni henshin!
Sono namo kaitou Momoiro Cloverneratta emono wa nigasanaisou shinshutsukibotsu no odorobou ahsekaijuu minna chi manakomaiku wo katate ni kyou mo tobi mawarudare hitori tomerarenaipikapika no DAIAMONDOsonna mono wa kyou miganai nohoshii mono wa hitotsu dakeanata no sono kokoro Oh Yeah!
Egao to utagoe de sekai wo terashidase
Ikuze! (Ikuze!) Let's Go! (Let's Go!
Yay!)
Momoiro no HAATO wo neraiuchi
NAISU na MYUJIKKU ni nosetehankou yokoku desuiccho (iccho) sobatto (sobatto)anata no sono HAATO itadaikimasu!
Yes!
Yes!
We're the Momoiro Clover
Here We Go Now!
O mata seshimashita niiban!
Haru natsu aki fuyu itsudemo NONSTOPotona ga shikaketa wana wokugurinukeshukketsu torimasu!
Are you ready?
Bangou!
Ichi!
Ni!
San!
Yon!
Gou!
Roku!
Ue!
Meni miechau mono nanteitsuka itsuka kieteyuku desho?
Meni mienai mono dake wozenryoku atsumetemitai aha nkarei na SUTEPPU de sekaijuu kake megure
Ikuze! (Ikuze!) Let's Go! (Let's Go!
Yay!)
Momoiro MASHINGAN midare uchiakiramenai kara ne te ni irete miseru yokonya (konya) maru tto (maru tto)anata no sono HAATO itadaikimasu!
Three, Two, One, GO!
Mugen ni hirogaru hoshizora yori mokirakira kagayaku minna no hitominani yori itoshii takaramono darakaitsumo zenryoku de
Utaou!
Odorou!
Waraou!
Egao to utagoe de sekai wo terashidase
Ikuze! (Ikuze!) Let's Go! (Let's Go!
Yay!)
Momoiro no HAATO wo neraiuchidounichi wa yoroshiku ne!
Shuumatsu HIROIN desuiccho (iccho) sobatto (sobatto)anata no sono HAATO itadaikimasu!
Yes!
Yes!
We are the Momoiro Clover
Reni Kanako Akari Shiori Ayaka Momoka
Go!
Now!
Kimi no HAATO megakete Sing a Song!

Вперед! Девушка-вор

Да!
Да!
Мы - Momoiro Clover
Рени Канако Акари Шиори Аяка Момока
Вперед!
Сейчас!
Целясь в твое сердце, пою песню!
Как только прозвенит звонок, быстро собираемся!
На домашние задания нет времени, сбрасываем школьную форму, великолепно преображаемся!
Наше имя - воры Momoiro Clover. Намеченную цель не упустим. Станцуем совершенно новый танец. Ах, весь мир, все внимание на нас! Микрофон в руке, и сегодня мы снова кружимся. Никто не может нас остановить. Сверкающий бриллиант? Сегодня он меня не интересует. Я хочу только одного - твое сердце! О да!
Улыбкой и песней осветим мир
Вперед! (Вперед!) Поехали! (Поехали!
Ура!)
Метко целимся в твое розовое сердце
Под прекрасную музыку, объявляем о нападении. Раз! (Раз!) Два! (Два!) Твое сердечко сейчас заберем!
Да!
Да!
Мы - Momoiro Clover
Вот мы и здесь!
Снова встретились, второй куплет!
Весна, лето, осень, зима - всегда без остановки. Пройдем сквозь ловушки, расставленные взрослыми, и добьемся успеха!
Ты готов?
Считаем!
Раз!
Два!
Три!
Четыре!
Пять!
Шесть!
Семь!
То, что я вижу, когда-нибудь исчезнет, верно?
Я хочу собрать все то, что невидимо мне. Ага! С великолепными па, мы кружимся по всему миру
Вперед! (Вперед!) Поехали! (Поехали!
Ура!)
Розовые лучи пронзают тебя. Я не сдамся, пока не заполучу тебя. Сегодня ночью (сегодня ночью), полностью (полностью) Твое сердечко сейчас заберем!
Три, два, один, вперед!
Больше, чем бесконечное звездное небо, сияют ваши глаза. Они - самое дорогое сокровище, поэтому я всегда выкладываюсь на полную.
Споем!
Станцуем!
Посмеемся!
Улыбкой и песней осветим мир.
Вперед! (Вперед!) Поехали! (Поехали!
Ура!)
Метко целимся в твое розовое сердце. До встречи когда-нибудь!
Мы - героини выходных. Раз! (Раз!) Два! (Два!) Твое сердечко сейчас заберем!
Да!
Да!
Мы - Momoiro Clover
Рени Канако Акари Шиори Аяка Момока
Вперед!
Сейчас!
Целясь в твое сердце, пою песню!