Paroles et traduction GILLE - Mata Kimi Ni Koishiteru

Mata Kimi Ni Koishiteru

Asa tsuyu ga maneku
Hikari wo abite
Hajimete no youni
Fureru hoho
Tenohira ni tsutau
Kimi no neiki ni
Sugite kita toki ga
Mukuwareru
Itsuka kaze ga
Chirashita hana mo
Kisetsu meguri
Iro wo tsukeru yo
Mata kimi ni koishiteru
Ima made yori mo fukaku
Mada kimi wo suki ni nareru Kokoro kara
Wakakatta dake de
Yurusareta tsumi
Nokotta kizu ni mo
Hi ga nijimu
Shiawase no imi ni
Tomadou toki mo
Futari wa kimochi wo
Tsunaideta
Itsuka ame ni
Nakushita sora mo
Namida fukeba
Niji mo kakaru yo
Mata kimi ni koishiteru
Ima made yori mo fukaku
Mada kimi wo suki ni nareru Kokoro kara
Mata kimi ni koishiteru
Ima made yori mo fukaku
Mada kimi o suki ni nareru
Kokoro kara

In Love with You Still

The morning dew beckons
Bathed in light
As if for the first time
I touch your cheek
Your warmth flows into my palm
In your embrace
Time that has passed
Becomes a reward
One day, the wind
Scattered flowers
As seasons change
They will regain their color
I am in love with you again
Deeper than ever before
I can still fall in love with you
From the depths of my heart
Sins have been forgiven
Even the scars that remain
Are illuminated
In the meaning of happiness
In moments of doubt
Our feelings intertwine
As one
One day, the sky
Lost in the rain
With the falling of tears
A rainbow will appear
I am in love with you again
Deeper than ever before
I can still fall in love with you
I am in love with you again
Deeper than ever before
I can still fall in love with you
From the depths of my heart