Paroles et traduction GIMS feat. Maluma - SI TE LLAMO

SI TE LLAMO

(Yeah, yeah) oh-oh-oh, oh-oh
Cette histoire nous détruira
Ne nous laisse pas planter là

Comme si t'étais la seule au monde, au final (anh, anh)
Je plaide coupable quand tu me juges au pénal (anh, anh)
Mais tu n'vois pas d'anomalie, oh, oh, oh (anh, anh, anh)
Y a qu'à moi qu'ça arrive, oh, oh, oh (anh, anh, anh)
Je prends tes phrases comme des coups d'Opinel (anh, anh, anh)
Malgré tes larmes, tu me fais mal au final (anh, anh, anh)
Mais tu n'vois pas d'anomalie, oh, oh, oh (anh, anh, anh)
Y a qu'à moi qu'ça arrive, oh, oh, oh (anh, anh, ahn)

Dis-moi pourquoi tu t'isoles? (Anh, anh, anh)
Corazón (anh, anh, anh)
Dis-moi pourquoi tu t'isoles? (Anh, anh, anh)
Hé corazón

Si te llamo siempre quiero que respondas
Dis-moi pourquoi toujours se faire autant de mal?
Si te llamo siempre quiero que respondas
Dis-moi pourquoi toujours se faire autant de mal?

Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini? Maluma, baby)

Dime por qué te gusta que me duela (dime)
Me tienes en lo oscuro y sin la vela (yeah-yeah)
Recuerda mis canciones a capella (yeah-yeah)
Mientras yo desvelado y tus recuerdos vuelven (wuh)
En mi mente siempre estás constantemente (yeah)
Por no tenerte hace que me vuelva un demente (no, no)
No tienes idea de cómo se siente
Te extraño tanto y no quiero un suplente (wuh)

Dis-moi pourquoi tu t'isoles? (Dis-moi pourquoi tu t'isoles?)
Corazón (corazón)
Dis-moi pourquoi tu t'isoles? (Dis-moi pourquoi tu t'isoles?)
Hé corazón

Si te llamo siempre quiero que respondas
Dime por qué quieres hacerme tanto mal
Si te llamo siempre quiero que respondas (oh-oh)
Dime por qué quieres hacerme tanto mal (wuh)

Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)

Dis-moi pourquoi tu t'isoles? (Dis-moi pourquoi tu t'isoles?)
Corazón (corazón)
Dis-moi pourquoi tu t'isoles? (Dis-moi pourquoi tu t'isoles?)
Hé corazón (corazón)

T'as décidé de m'ignorer (dis-moi pourquoi tu t'isoles?)
Corazón (corazón)
T'as décidé de m'ignorer (dis-moi pourquoi tu t'isoles?)
Hé corazón (corazón)

Si te llamo siempre quiero que respondas
Dime por qué quieres hacerme tanto mal (oh-oh-oh)
Si te llamo siempre quiero que respondas
Dime por qué quieres hacerme tanto mal (oh-oh-oh, wuh)

Si te llamo siempre quiero que respondas
Dis-moi pourquoi toujours se faire autant de mal?
Si te llamo toujours quiero que respondas (oh-oh-oh)
Dis-moi pourquoi toujours se faire autant de mal?

Oh-oh-oh, oh-oh
Alright, alright (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (Maluma, ba-ba-baby)
Oh-oh-oh, oh-oh (Colombia, Francia, cette histoire nous détruira)
You already know, baby (ne nous laisse pas planter là)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)
Oh-oh-oh, oh-oh (pona nini, pona nini?)

Cette histoire nous détruira
Ne nous laisse pas planter là (corazón)

ЕСЛИ Я ПОЗВОНЮ

(Да, да) о-о-о, о-о
Эта история нас уничтожит,
Не дай нам пропасть.

Как будто ты одна на всём свете, в конце концов (ан, ан)
Я признаю себя виновным, когда ты судишь меня (ан, ан)
Но ты не видишь аномалии, о, о, о (ан, ан, ан)
Только со мной такое случается, о, о, о (ан, ан, ан)
Я воспринимаю твои фразы как удары ножом (ан, ан, ан)
Несмотря на твои слезы, ты делаешь мне больно, в конце концов (ан, ан, ан)
Но ты не видишь аномалии, о, о, о (ан, ан, ан)
Только со мной такое случается, о, о, о (ан, ан, ан)

Скажи мне, почему ты изолируешься? (Ан, ан, ан)
Сердце (ан, ан, ан)
Скажи мне, почему ты изолируешься? (Ан, ан, ан)
Эй, сердце

Если я звоню, я всегда хочу, чтобы ты ответила.
Скажи мне, зачем ты делаешь нам так больно?
Если я звоню, я всегда хочу, чтобы ты ответила.
Скажи мне, зачем ты делаешь нам так больно?

О-о-о, о-о (почему, почему?)
О-о-о, о-о (почему, почему?)
О-о-о, о-о (почему, почему?)
О-о-о, о-о (почему, почему? Малума, детка)

Скажи, почему тебе нравится делать мне больно? (скажи)
Ты держишь меня в темноте и без свечи (да-да)
Вспоминай мои песни а капелла (да-да)
Пока я не сплю, и твои воспоминания возвращаются (ух)
Ты всегда в моей голове (да)
То, что у меня тебя нет, сводит меня с ума (нет, нет)
Ты не представляешь, как это
Я так по тебе скучаю, и мне не нужна замена (ух)

Скажи мне, почему ты изолируешься? (Скажи мне, почему ты изолируешься?)
Сердце (сердце)
Скажи мне, почему ты изолируешься? (Скажи мне, почему ты изолируешься?)
Эй, сердце

Если я звоню, я всегда хочу, чтобы ты ответила.
Скажи, почему ты хочешь сделать мне так больно?
Если я звоню, я всегда хочу, чтобы ты ответила. (о-о)
Скажи, почему ты хочешь сделать мне так больно? (ух)

О-о-о, о-о (почему, почему?)
О-о-о, о-о (почему, почему?)
О-о-о, о-о (почему, почему?)
О-о-о, о-о (почему, почему?)

Скажи мне, почему ты изолируешься? (Скажи мне, почему ты изолируешься?)
Сердце (сердце)
Скажи мне, почему ты изолируешься? (Скажи мне, почему ты изолируешься?)
Эй, сердце (сердце)

Ты решила игнорировать меня (скажи мне, почему ты изолируешься?)
Сердце (сердце)
Ты решила игнорировать меня (скажи мне, почему ты изолируешься?)
Эй, сердце (сердце)

Если я звоню, я всегда хочу, чтобы ты ответила.
Скажи, почему ты хочешь сделать мне так больно? (о-о-о)
Если я звоню, я всегда хочу, чтобы ты ответила.
Скажи, почему ты хочешь сделать мне так больно? (о-о-о, ух)

Если я звоню, я всегда хочу, чтобы ты ответила.
Скажи мне, зачем ты делаешь нам так больно?
Если я звоню, я всегда хочу, чтобы ты ответила. (о-о-о)
Скажи мне, зачем ты делаешь нам так больно?

О-о-о, о-о
Хорошо, хорошо (почему, почему?)
О-о-о, о-о (Малума, де-де-детка)
О-о-о, о-о (Колумбия, Франция, эта история нас уничтожит)
Ты же знаешь, детка (не дай нам пропасть)
О-о-о, о-о (почему, почему?)
О-о-о, о-о (почему, почему?)

Эта история нас уничтожит,
Не дай нам пропасть. (сердце)