Paroles et traduction GINEVRA - Metropoli

Metropoli

Mi siedo sopra i tetti della mia città
Ho sogni troppo grandi, quasi esplodono
Non riesco più a dormire, cambio case troppo spesso
A volte soffro d'ansia, questo è il mio difetto

Questa è la verità, siamo così normali
Che più ci pensi più ti tremano le mani
Ci mancano le madri ma non lo possiamo dire
Finchè non abbiam vinto non possiamo ripartire
Non possiamo ripartire

Mi butto dentro a un'auto e non so dove va
Mi portano a una festa e spero tu ci sia
Magari per stasera mi dimentico del resto
Magari per adesso
Mi dimentico di quello che non riesco a fare

Stasera non ti lascio andare
Il cielo è buio come il mare
Di te solo mi so fidare

Questa è la verità, siamo così normali
Che più ci pensi più ti tremano le mani
Ci mancano le madri ma non lo possiamo dire
Finchè non abbiam vinto non possiamo ripartire
Non possiamo ripartire

Non posso ancora ripartire

Metropolis

I sit on the rooftops of my city
I have dreams too big, they almost explode
I can't sleep anymore, I change homes too often
Sometimes I suffer from anxiety, this is my flaw

This is the truth, we are so normal
That the more you think about it, the more your hands tremble
We miss our mothers but we cannot say it
Until we have won, we cannot start over
We cannot start over

I throw myself into a car and don't know where it's going
They take me to a party and I hope you'll be there
Maybe for tonight I'll forget about the rest
Maybe for now
I'll forget about what I can't do

Tonight I won't let you go
The sky is as dark as the sea
I can only trust you

This is the truth, we are so normal
That the more you think about it, the more your hands tremble
We miss our mothers but we cannot say it
Until we have won, we cannot start over
We cannot start over

I still can't start over