Paroles et traduction GINEVRA - SCONOSCIUTI

SCONOSCIUTI

Sarebbe bello liberarsi
Da tutta questa frenesia
Io ti penso ma non ho tempo
Non ho tempo di amarti tanto

Voliamo in alto come stelle nella notte
Troppo veloci
Su una strada trafficata
Una città di sconosciuti

Dove la strada è la mia testa incasinata
Ti prego vieni a liberarmi dalle onde
I miei pensieri si aggrovigliano nel ventre
I nostri corpi sono ormai equidistanti
L′uno dall'altro

Dimmi quando piove dove vai
E se ti senti solo cosa fai
Cresce la distanza fra di noi
Come quando è festa e non ci sei
Lasciami le chiavi dove vuoi
Lasciami dormire, ho ancora sonno
E non so se tornerò
Come quando è festa e non ci sei
Come quando è festa e non ci sei

Sarebbe bello liberarsi
E a fine mese andare via
Io ti penso ma poi mi stanco
E se mi stanco lo sai riparto

Corriamo ore a piedi nudi nella notte
Pericolosi

Dimmi quando piove dove vai
E se ti senti solo cosa fai
Cresce la distanza fra di noi
Come quando è festa e non ci sei
Lasciami le chiavi dove vuoi
Lasciami dormire, ho ancora sonno
E non so se tornerai
Come quando è festa e non ci sei

Anche se non ci pensi
Anche se non ci pensi
Anche se non ci pensi mai
Come quando è festa e non ci sei
Anche se non ci pensi
Anche se non ci pensi
Anche se non ci pensi mai
Come quando è festa e non ci sei

НЕЗНАКОМЦЫ

Было бы здорово освободиться
От всей этой суеты
Я думаю о тебе, но у меня нет времени
Нет времени любить тебя так сильно, как хотелось бы

Мы парим высоко, как звезды в ночи
Слишком быстро
По загруженной дороге
Город незнакомцев

Где дорога — это моя запутавшаяся голова
Прошу тебя, приди и освободи меня от волн
Мои мысли спутываются в животе
Наши тела теперь равноудалены
Друг от друга

Скажи мне, куда ты идешь, когда идет дождь
И что ты делаешь, когда чувствуешь себя одиноким
Расстояние между нами растет
Как когда праздник, а тебя нет
Оставь ключи где хочешь
Дай мне поспать, я все еще сонная
И я не знаю, вернусь ли
Как когда праздник, а тебя нет
Как когда праздник, а тебя нет

Было бы здорово освободиться
И в конце месяца уехать
Я думаю о тебе, но потом устаю
А если устаю, ты знаешь, я уезжаю

Мы бежим часами босиком в ночи
Опасные

Скажи мне, куда ты идешь, когда идет дождь
И что ты делаешь, когда чувствуешь себя одиноким
Расстояние между нами растет
Как когда праздник, а тебя нет
Оставь ключи где хочешь
Дай мне поспать, я все еще сонная
И я не знаю, вернешься ли ты
Как когда праздник, а тебя нет

Даже если ты не думаешь об этом
Даже если ты не думаешь об этом
Даже если ты никогда не думаешь об этом
Как когда праздник, а тебя нет
Даже если ты не думаешь об этом
Даже если ты не думаешь об этом
Даже если ты никогда не думаешь об этом
Как когда праздник, а тебя нет