Paroles et traduction GINEVRA - URAGANO

URAGANO

Guido ora nella notte
E non so da che parte è il mare
Non vorrei starci male
Tutte le volte (Tutte le volte)
Ma il tuo uragano è troppo forte

Con la testa sotto l'acqua
Infondo le mie lacrime finché ne ho
Sono mesi che rifletto
Il cuore debole deve stare a letto

Questa volta non ti parlo più
Questa volta sono stanca
Cambio paese, non ti penso più
Forse me ne vado in Francia
Giusto l'altro ieri mi hai promesso: "Esisti solo te"
Questa volta sono stanca
Sono stanca, sono stanca
Sono stanca di te

Le nostre anime di notte
Han le sagome distorte
Si fan la guerra anche a Natale
E non facciamo altro che naufragare

Questa volta non ti parlo più
Questa volta sono stanca
Cambio paese, non ti penso più
Forse me ne vado in Francia
Giusto l'altro ieri mi hai promesso: "Esisti solo te"
Questa volta sono stanca
Sono stanca, sono stanca
Sono stanca di te

HURRICANE

Now I guide you through the night
And I don't know where the ocean is
I don't want to be sick
Every single time
But your hurricane is too strong

With my head underwater
I drown my tears until I have none
I've been thinking for months
A weak heart must stay in bed

This time I'm not talking to you anymore
This time I'm tired
I'm changing countries, I'm not thinking about you anymore
Maybe I'll go to France
Just the other day you promised me: "You're the only one"
This time I'm tired
I'm tired, I'm tired
I'm tired of you

Our souls at night
Have distorted shapes
They make war even at Christmas
And all we do is sink

This time I'm not talking to you anymore
This time I'm tired
I'm changing countries, I'm not thinking about you anymore
Maybe I'll go to France
Just the other day you promised me: "You're the only one"
This time I'm tired
I'm tired, I'm tired
I'm tired of you