GING NANG BOYZ - 17才 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GING NANG BOYZ - 17才




17才
Seventeen
誰もいない海
Ocean's empty, no one's around
二人の愛を確かめたくて
I thread my fingers through yours to ground
あなたの腕をすりぬけてみたの
My love, our love, will it ever be true?
走る水辺のまぶしさ
The water's blinding, I can't see you
息も出来ないくらい
Take my hand, I can't breathe
早く 強く つかまえに来て
Promise me you'll come to me
好きなんだもの
I'm in love with you, you know
青い空の下
Beneath the sky's blue
二人の愛を抱きしめたくて
I cradle our love in my hand
光の中へ溶けこんでみたの
My light, my love, I want to understand
ふたり 鴎になるのよ
Two seagulls, flying high
風は大きいけれど
The wind is strong, I'm holding on
動かないで おねがいだから
My love, don't let go, don't be gone
好きなんだもの
I'm in love with you, you know
私は今 生きている
I'm living, I'm breathing
あつい生命にまかせて
Life's fire fills me with glee
そっとキスしていい
Can I kiss you, darling? Please
空も 海も みつめる中で
The sky and sea watch you and me
好きなんだもの
I'm in love with you, you know
好きなんだもの
I'm in love with you, you know
好きなんだもの
I'm in love with you, you know
私は今 生きている
My life, my love, I live for you
私は今 生きている
My life, my love, I live for you





Writer(s): 筒美京平


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.