Paroles et traduction GING NANG BOYZ - BABY BABY

BABY BABY

街はイルミネーション 君はイリュージョン
天使のような微笑み
君を思い出せば 胸が苦しくて
消えて失くなりそうだ
甘いシュークリーム 君はシュープリーム
月面のブランコは揺れる
夢の中で僕等 手をつないで飛んでた
目が醒めて僕は泣いた
永遠に生きられるだろうか
永遠に君のために
BABY BABY BABY BABY
君を抱きしめていたい
何もかもが輝いて 手を振って
BABY BABY BABY BABY
抱きしめてくれ
かけがえのない愛しいひとよ
永遠に生きられるだろうか
永遠に君のために
BABY BABY BABY BABY
君を抱きしめていたい
何もかもが輝いて 手を振って
BABY BABY BABY BABY
抱きしめてくれ
かけがえのない愛しいひとよ
BABY BABY BABY BABY BABY BABY
BABY BABY BABY BABY BABY BABY
(僕が夢の中で君を何度抱きしめようとしたか 君は知らないだろう)

BABY BABY

La rue est illuminée, tu es une illusion
Ton sourire angélique
Quand je pense à toi, mon cœur souffre
Et je me sens sur le point de m'évanouir
Un délicieux éclair au chocolat, tu es la crème de la crème
Le swing lunaire se balance
Dans mes rêves, nous volions main dans la main
Quand je me suis réveillé, j'ai pleuré
Puis-je vivre éternellement ?
Éternellement pour toi
BABY BABY BABY BABY
Je veux te serrer dans mes bras
Tout brille et me fait signe
BABY BABY BABY BABY
Serre-moi dans tes bras
Mon amour irremplaçable
Puis-je vivre éternellement ?
Éternellement pour toi
BABY BABY BABY BABY
Je veux te serrer dans mes bras
Tout brille et me fait signe
BABY BABY BABY BABY
Serre-moi dans tes bras
Mon amour irremplaçable
BABY BABY BABY BABY BABY BABY
BABY BABY BABY BABY BABY BABY
(Tu ne sais pas combien de fois je t'ai serré dans mes bras dans mes rêves)