Paroles et traduction GING NANG BOYZ - GOD SAVE THE わーるど
GOD SAVE THE わーるど
GOD SAVE THE WORLD
国道沿いのホテル
硝子のテーブル
A
roadside
hotel,
a
glass
table
ふたりで聴こっか
あのバンドのアルバム
Let
us
listen
to
that
album
together,
the
one
by
that
band
泣かないで仲直りしようね
Don't
cry,
let
us
reconcile
もう離れないって誓って
And
vow
to
never
part
again
錆びた電信柱
ポケモンのキーホルダー
A
rusty
telegraph
pole,
a
Pokemon
keychain
初めて会ったときのこと、おぼえてる?
Do
you
remember
the
day
we
first
met?
街のあかりぜんぶが
All
the
lights
in
town
ポストトゥルースでぼやけて
Are
blurred
with
post-truth
今夜すべてをすてて
ここに来たのさ
Tonight
I
have
given
up
everything
to
come
here
帰る場所はあなたの太もも、なのか
Is
your
thigh
the
place
to
which
I
return?
濁ったリバーズ・エッジ!
The
polluted
river's
edge!
GOD
SAVE
THE
WORLD
GOD
SAVE
THE
WORLD
すべてのことが起こりますように
May
every
single
thing
happen
GOD
SAVE
THE
WORLD
GOD
SAVE
THE
WORLD
願いをかけて
呪いをといて
Grant
my
wish,
and
lift
my
curse
GOD
SAVE
THE
WORLD
GOD
SAVE
THE
WORLD
どこにも行けなくて
LAWSONの駐車場
Now
I
can
go
nowhere,
in
the
Lawson
parking
lot
窓に集まる羽虫たち尊い
The
gnats
that
gather
at
the
window
are
precious
世界の終わり来たって
As
the
end
of
the
world
arrives
来世でまたくっついた運命
A
destiny
we
have
clung
to
in
the
afterlife
今夜すべてゆるして
ここにいたいんだ
Tonight
forgive
everything,
and
let
me
be
here
炭酸ぬけたコーラ
口移しして
Flat
soda,
we
share
mouth-to-mouth
よぎったリバー・フェニックス!
River
Phoenix
flashes
in
my
mind!
GOD
SAVE
THE
WORLD
GOD
SAVE
THE
WORLD
すべてのことが起こりますように
May
every
single
thing
happen
GOD
SAVE
THE
WORLD
GOD
SAVE
THE
WORLD
願いをかけて
呪いをといて
Grant
my
wish,
and
lift
my
curse
GOD
SAVE
THE
WORLD
GOD
SAVE
THE
WORLD
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.