Paroles et traduction GING NANG BOYZ - SEXTEEN

SEXTEEN

僕の赤血球と 僕のメロディと
犬のような心を 君に突き刺すでしょう
僕の目ん玉と 僕の内臓と
僕の排泄物を君に捧げるでしょう
愛を滴らして
愛を滴らして
裸の僕等
きみの瞳と 君の吐息と
君の匂いを僕はさらうでしょう
君のぬめった汗も 君の涙も
君の叫び声も僕は飲みほすでしょう
夜が溶けて
夜が溶けて
裸足の僕等
街にはドボドボとミカンが降ってきたし
僕等は踏み潰して 蹴りながらキスをしたし

ШЕСТНАДЦАТЬ

Мои эритроциты и моя мелодия,
и сердце, подобное собачьему, пронзят тебя.
Мои глазные яблоки, мои внутренности
и мои экскременты я тебе подарю.
Капая любовью,
капая любовью,
мы нагие.
Твои глаза, твое дыхание
и твой запах я украду.
Твой липкий пот, твои слезы
и твои крики я выпью до дна.
Ночь тает,
ночь тает,
мы босые.
На город хлынул дождь из мандаринов,
и мы, целуясь, давили их ногами.