Paroles et traduction GING NANG BOYZ - 夜王子と月の姫

夜王子と月の姫

イヤホン耳にあてて 天の川の声が聴こえて
銀色砂漠に響く新世界交響楽団
名前はカムパネルラ 翼溶けた夜王子
夜ふかし子供はみた クロールして空を飛ぶ夢
今夜もまたプラスチックの涙が一粒消えてった
世界の終わり来ても僕等ははなればなれじゃない
世界の終わり来てもきっと君を迎えにゆくよ
ごらんよ 満月だよ 青兎の目はさくらんぼ
蛍光アンドロメダ 口づけの森のかくれんぼ
九月の十一日 指輪を落とした月の姫
眠れない僕等はみた ギザギザ型の水銀船
今夜もまたプラスチックの涙が一粒消えてった
世界の終わり来ても僕等ははなればなれじゃない
世界の終わり来てもきっと君を迎えにゆくよ
今夜もまたプラスチックの涙が一粒消えてった
世界の終わり来ても僕等ははなればなれじゃない
世界の終わり来てもきっと君を迎えにゆくよ
世界の終わり来ても僕等ははなればなれじゃない
世界の終わり来てもきっと君を迎えにゆくよ
君が星こそかなしけれ 君が星こそかなしけれ
もういいかい まあだだよ
もういいかい もういいよ

Ночной принц и Лунная принцесса

Надев наушники, слышу голос Млечного Пути,
В серебряной пустыне звучит симфония нового мира.
Имя ему Камパネルла, ночной принц с оплавленными крыльями.
Неспящие дети видели сон, как он ползёт и летит по небу.
Сегодня ночью снова исчезла одна пластиковая слезинка.
Даже если наступит конец света, мы не расстанемся.
Даже если наступит конец света, я обязательно приду за тобой.
Смотри, полная луна! Глаза синего кролика – как вишенки.
Флуоресцентная Андромеда, прятки в лесу поцелуев.
Одиннадцатого сентября лунная принцесса обронила кольцо.
Неспящие мы видели ртутный корабль зубчатой формы.
Сегодня ночью снова исчезла одна пластиковая слезинка.
Даже если наступит конец света, мы не расстанемся.
Даже если наступит конец света, я обязательно приду за тобой.
Сегодня ночью снова исчезла одна пластиковая слезинка.
Даже если наступит конец света, мы не расстанемся.
Даже если наступит конец света, я обязательно приду за тобой.
Даже если наступит конец света, мы не расстанемся.
Даже если наступит конец света, я обязательно приду за тобой.
Как печально, что ты – звезда, как печально, что ты – звезда.
Готова? Еще нет.
Готова? Готова.