Paroles et traduction GING NANG BOYZ - Berochu
My
nasty
love
My
nasty
love
あなたは
もはや
ケダモノ
You
are
no
longer
a
beast.
それでもあなたは僕の宝物
Yet
you
are
my
treasure
ほっぺたも
おっぱいも
Your
cheeks,
your
breasts
小さい寝息も
Your
gentle
breathing
あなたのすべては僕の宝物
All
of
you
is
my
treasure
街はねずみ色
The
city
is
mouse-colored
恋は水色
Love
is
sky
blue
愛は肌色
あなたの色
Love
is
skin-colored,
your
color
この星は毒されて
This
star
is
poisoned
人のからだは腐りはじめ
Human
bodies
begin
to
rot
それでもあなたは
僕だけの宝物
But
you
are
my
only
treasure
街が消えていく
恋はとけていく
The
city
disappears,
love
dissolves
愛だけがある
あなたのまま
Only
love
remains,
as
you
are
生まれてこなければよかったと
I
should
never
have
been
born,
思ったときもあったけど
I
once
thought
でも生きててよかったよ
But
I'm
glad
I'm
alive.
忘れられない過去にしょんぼり
I'm
sad
about
the
past
I
can't
forget
勝てっこない孤独にどっぶり
I'm
drowning
in
loneliness
I
can't
overcome
でも信じてよかったよ
あぁ
But
I'm
glad
I
trusted
you,
ah
キスをしよう
キスをしよう
Let's
kiss,
let's
kiss
キスをしよう
Let's
kiss
べろちゅー
Berochu
キスをしよう
キスをしよう
Let's
kiss,
let's
kiss
ふいていいよ
潮
I
can't
wipe
away
the
tide
べろちゅー
Berochu
生まれてこなければよかったと
I
should
never
have
been
born,
思ったときもあったけど
I
once
thought
でも生きててよかったよ
But
I'm
glad
I'm
alive.
忘れられない過去にしょんぼり
I'm
sad
about
the
past
I
can't
forget
勝てっこない孤独にどっぶり
I'm
drowning
in
loneliness
I
can't
overcome
でも信じてよかったよ
あぁ
But
I'm
glad
I
trusted
you,
ah
キスをしよう
キスをしよう
Let's
kiss,
let's
kiss
キスをしよう
Let's
kiss
べろちゅー
Berochu
キスをしよう
キスをしよう
Let's
kiss,
let's
kiss
ふいていいよ
潮
I
can't
wipe
away
the
tide
べろちゅー
Berochu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.