Paroles et traduction GING NANG BOYZ - 少年少女

少年少女

今 目と目があった その瞬間から
ダウンロードされた 全て許された
「ここにいてもいいから」
ながい渡り廊下 神様はもうnowhere
七色の傘 きこえた言葉
「ここにいてもいいから」
だいすきはだいきらいだよ
愛の意味も知らずに
夕陽あびた世界のはじっこで 手と手をつないだ
2000光年の列車で 悲しみをこえたなら
少年は少女に出逢う
きれいなひとりぼっちたち 善と悪ぜんぶ持って
少年は少女に出逢う
Don′t say goodbye
Don't say goodbye
Don′t say goodbye
今 目と目があった その瞬間から
始まるよ New order ずっと夢みてた
「ここにいてもいいから」
アイスクリームとけた屋上
助走つけて駆けていく
夕陽あびた世界のはじっこで 手と手をつないだ
2000光年の列車で 悲しみを越えたなら
少年は少女に出逢う
きれいなひとりぼっちたち 善と悪ぜんぶ持って
少年は少女に出逢う
歪むディストーションが鳴って 空はもう遠くなって
少年は少女に出逢う
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Don′t say goodbye

Boy and Girl

Now that our eyes have met, in that moment,
Everything's downloaded, everything's forgiven,
"You can stay here, if you want."
In the long hallway, God's nowhere to be found,
A rainbow-colored umbrella, the words I heard,
"You can stay here, if you want."
I love you and I hate you so much,
Not yet knowing what love means,
In a corner of the sunset-soaked world, we held hands,
On a train traveling 2000 light years, we transcended sadness,
The boy meets the girl,
Beautiful loners, possessing all that's good and evil,
The boy meets the girl,
Don't say goodbye,
Don't say goodbye,
Don't say goodbye,
Now that our eyes have met, in that moment,
It's the beginning of a new order, a dream I've always had,
"You can stay here, if you want."
On the rooftop where the ice cream melted,
We ran with all our might,
In a corner of the sunset-soaked world, we held hands,
On a train traveling 2000 light years, we transcended sadness,
The boy meets the girl,
Beautiful loners, possessing all that's good and evil,
The boy meets the girl,
The distorted sound blares, the sky grows distant,
The boy meets the girl,
Don't say goodbye,
Don't say goodbye,
Don't say goodbye,