Paroles et traduction GING NANG BOYZ - 愛の裂けめ

愛の裂けめ

愛の名のもとに わたくしは
これまで数々の罪を
重ねてきました
裏切りの果てに わたくしは
それでもなおに
生きることを選びました
黒い涙がこぼれおちたら
闇が追いかけてくる 汚れた血を求めて
おまえの為ならこの身を捧げよう
愛を叫んで
骨まで砕かれ 排泄されるの
I LOVE YOU 邪悪
LOVE FOREVER, ALONE
おまえの為ならこの身を焼かれよう
愛の裂けめで
幻でもいい 偽りでもいい
I LOVE YOU 邪悪
LOVE FOREVER, ALONE

Love's Rift

Under the guise of love, I
Have committed countless sins
Up until now
In the aftermath of betrayal, I
Even then
Chose to live
When my black tears fall
Darkness pursues me, seeking my tainted blood
I would sacrifice my life for you
Proclaiming my love
My bones will be crushed and I will be cast out
I LOVE YOU, Evil
LOVE FOREVER, ALONE
I would be burned for your sake
In love's rift
An illusion or a lie, it matters not
I LOVE YOU, Evil
LOVE FOREVER, ALONE