Paroles et traduction GING NANG BOYZ - 童貞フォーク少年、高円寺にて爆死寸前

童貞フォーク少年、高円寺にて爆死寸前

連邦警察が動き出してる
今夜は誰が殺された
お月様はフォークを弾いてる
隣りの部屋では母ちゃん泣いてる
親父が女と逃げた
僕はひとりパンクを聴いてる
あうあうあー
僕のあそこが 僕のあそこが 僕のあそこが なんだかムズムズするんだ
あの娘のお尻に顔をうずめて
息ができなくなって
いっそのこと死んでしまいたい
Yeah
修学旅行で京都に行って
初めて仏像を見た時
「しっかりしなさい」と仏像に言われた
あうあうあー
友達の友達の 彼女を好きになっちゃった
あうあうあー
僕のあそこが 僕のあそこが僕のあそこが なんだかムズムズするんだ
あうあうあー
僕のあそこが 僕のあそこが僕のあそこが僕の言うことをきかない

Virgin Boy Folk Singer Dies In Koenji

The federal police are on the move
Who was killed tonight?
The moon is playing a folk song
In the next room my mother is crying
My father ran away with a woman
I'm listening to punk all by myself
Ow ow ow
My thing, my thing, my thing is starting to tingle
I bury my head in that girl's butt
I can't breathe
I might as well die
Yeah
When I went to Kyoto on a school trip
And saw a Buddhist statue for the first time
The statue told me "Get it together."
Ow ow ow
I fell in love with the girlfriend of a friend of a friend
Ow ow ow
My thing, my thing, my thing is starting to tingle
Ow ow ow
My thing, my thing, my thing, my thing won't listen to me