Paroles et traduction GING NANG BOYZ - 駆け抜けて性春

駆け抜けて性春

終わることのない恋の歌で すべて消えて失くなれ
すべて消えて失くなれ
烈しく燃える恋の歌で 夜よ明けないでくれ
夜よ明けないでくれ
生まれて初めての唇づけは永久西の空を
永久西の空を
恥ずかしいくらいに真黄色に染めた
真黄色に染めた
あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
死んでもかまわない あなたのために
星降る青い夜さ
どうか どうか声を聞かせて
この街をとびだそうか
つよく つよく抱きしめたい
わたしはまぼろしなの
あなたの夢の中にいるの
触れれば消えてしまうの
それでもわたしを抱きしめてほしいの
つよく つよく つよく
あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
死んでもかまわない あなたのために
あなたがこの世界に一緒に生きてくれるのなら
月まで届くような翼で飛んでゆけるのでしょう

Running-Spurting Sexual Youth

With never-ending love songs, everything disappears and is lost
Everything disappears and is lost
With fiercely burning love songs, don't let the night end
Don't let the night end
Our first kiss in life turned the forever western sky
The forever western sky
Into the most embarrassing bright yellow
Into the most embarrassing bright yellow
If you will live in this world with me
I don't care if I die, just for you
On a starry blue night
Please, please let me hear your voice
Shall we escape from this city?
I want to hold you tightly
I am an illusion
I exist within your dream
If you touch me, I will disappear
But I still want you to hold me
Tightly, tightly, tightly
If you will live in this world with me
I don't care if I die, just for you
If you will live in this world with me
I will be able to fly with wings that reach the moon