Paroles et traduction GIRIBOY - Abnormal Climate

Abnormal Climate

먹구름 가득
회색빛 하루
계절은 제멋대로 바뀌고, 오
우산은 괜히 들고 나왔고

지나가는 날들
다시 너를 찾고 있는 내 마음, 음
고개를 올려보면은
어느새 너로 가득 차버린 하늘

오오, 눈물이 내리려나 봐, 오오
넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네
세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어
뭔가 이상한 이상 기후

어제와는 다른
잠깐 지나가는, 음
소나기 같은 행복은
언제 왔는지도 모르게 사라져 버려

눈물이 내리려나 봐, 오오
넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네
세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어
뭔가 이상한 이상 기후

뭔가 이상한 이 이상 기후
눈물에 이 세상이 잠기고
그 감정 속을 헤엄치며 다녀
예고 없이 찾아온 인생에 나는 단역쯤

한땐 나도 주인공이 되고 싶었어
너무 예쁜 너를 멋지게 끌어안고서
예상대로 되는 삶을 살고 싶어 난
계획에 없던 반전은 지쳐가
나 이제 지쳐가

눈물이 내리려나 봐, 오오
넌 예고 없이 날 찾아와 (찾아와) 내 맘을 적시네
세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어
뭔가 이상한 이상 기후

내 눈물이 (내린다) 소나기처럼 지나가
너의 눈물이 (내린다) 갑자기 내리다 그쳐
너의 구름이 (내린다) 다 개고 지나가버린
나의 눈물이 (내린다) 내린다, 아아

Abnormal Climate

The sky is full of dark clouds
A gray day
The seasons are changing at random, oh
I brought my umbrella just in case

The days that pass by
My heart keeps searching for you, hmm
When I look up
The sky is already full of you

Oh, oh, I think tears are coming, oh, oh
You find me without warning and wet my heart
Nothing in this world is up to me
This abnormal climate feels strange

Different from yesterday
Just passing by, hmm
Happiness like a sudden downpour
Disappears before I even know it came

I think tears are coming, oh, oh
You find me without warning and wet my heart
Nothing in this world is up to me
This abnormal climate feels strange

This abnormal climate feels strange
The world drowns in tears
I swim through those emotions
I'm just a supporting character in this life that came without warning

I once wanted to be the main character
To hold you, so beautiful, in my arms
I want to live a life that goes according to plan
These unexpected twists and turns are exhausting me
I'm getting tired now

I think tears are coming, oh, oh
You find me without warning (without warning) and wet my heart
Nothing in this world is up to me
This abnormal climate feels strange

My tears (fall) pass by like a downpour
Your tears (fall) suddenly fall and stop
Your clouds (fall) clear and pass away
My tears (fall) fall, ah ah