Paroles et traduction GIRIBOY - Divorce Papers

Divorce Papers

그 표정은 접어두는 것이 어때
나 오늘 싸우려고 온 게 아냐
처음처럼 날 대하는 게 어때
처음이자 마지막으로 이제 진짜 마지막이잖아
펜은 준비돼있어 나 먼저 다 써놨어
너만 사인하면 돼 그리고 걍 가면 돼
여기 맛있는 거 많은데 커피만 두 잔 시키네
너만 다 마시면 돼 너만 다 마시면
이젠 내가 상관할 바 아닌 너
이별하기도 너무 복잡한 법
이 빌어먹을 종이 안에 어려운 단어들을 이해하고
서로 사인을 하고 뒤도 안 돌아보고
그냥 가 이야이야이야이야 (차가운 표정뿐이야)
그냥 가 이야이야이야이야 (우린 참 뜨거웠는데)
그냥 가 이야이야이야이야 (차가운 표정으로 날)
그냥 가 이야이야이야이야 (우린 참 뜨거웠는데)
뜨거워 나의 맘은 아직
너무 차가운 너의 말투 하나하나 땜에
내 심장 앞 창문에 김이 서렸나 봐
손가락으로 하트를 그려 놔 봤자
너의 입김으로 지워버려
와이프가 아니고 넌 와이퍼였나 봐
어쩌다가 이리됐나 싶어
과정은 복잡한데 결과는 쉬워 버렸잖아
너무 쉬워 버렸잖아 너가 돌아설 땐
너무 쉬워 버렸잖아 너의 쉬운 선택
보기라도 줬으면 내게 선택권이 있는데
우린 너무 힘들다고 난 힘낼 수도 있는데
약하게 굴지 말고 수정하자
너무 멀리 앉지 말고 여기 붙어 앉아
이건 티비 드라마가 아냐 장난치지 말고 집 가서
밥 먹고 티비 보고 예전처럼
이젠 내가 상관할 바 아닌 너
이별하기도 너무 복잡한 법
이 빌어먹을 종이 안에 어려운 단어들을 이해하고
서로 사인을 하고 뒤도 안 돌아보고
그냥 가 이야이야이야이야 (차가운 표정뿐이야)
그냥 가 이야이야이야이야 (우린 참 뜨거웠는데)
그냥 가 이야이야이야이야 (차가운 표정으로 날)
그냥 가 이야이야이야이야 (우린 참 뜨거웠는데)
그냥 가버리는 너 그냥 날 버리는 너
이거 사랑이라면서 그냥 다 버리는 너
그냥 가버리는 너 그냥 날 버리는 너
이거 사랑이라면서 그냥 다 버리는 너
그냥 가버리는 너
이거 사랑이라면서

Бракоразводные документы

Может, перестанешь так смотреть?
Я сегодня не ругаться пришел.
Может, будешь относиться ко мне как раньше?
Как в первый раз, и в последний, ведь это действительно конец.
Ручка готова, я уже все подписал.
Тебе осталось только расписаться и уйти.
Здесь столько всего вкусного, а мы заказали только два кофе.
Выпей его сама. Весь.
Теперь ты мне безразлична.
Расставаться слишком сложно.
Понять эти сложные слова в этой чертовой бумажке,
Расписаться и уйти, не оглядываясь.
Просто уйди, а-а-а-а-а (Только холодный взгляд).
Просто уйди, а-а-а-а-а (Мы были так горячи).
Просто уйди, а-а-а-а-а (С холодным взглядом на меня).
Просто уйди, а-а-а-а-а (Мы были так горячи).
Горячо, мое сердце все еще горит.
Из-за каждого твоего холодного слова
На окне перед моим сердцем, кажется, появился иней.
Даже если я нарисую пальцем сердечко,
Ты сотрешь его своим дыханием.
Ты, похоже, была не женой, а дворником.
Как же так все получилось?
Процесс был сложным, а результат оказался простым.
Слишком простым. Когда ты отвернулась,
Слишком простым. Твой легкий выбор.
Если бы ты дала мне шанс, у меня был бы выбор.
Мы говорим, что нам слишком тяжело, но я мог бы постараться.
Не будь такой слабой, давай все исправим.
Не садись так далеко, сядь рядом.
Это не сериал, хватит играть, пойдем домой,
Поедим, посмотрим телевизор, как раньше.
Теперь ты мне безразлична.
Расставаться слишком сложно.
Понять эти сложные слова в этой чертовой бумажке,
Расписаться и уйти, не оглядываясь.
Просто уйди, а-а-а-а-а (Только холодный взгляд).
Просто уйди, а-а-а-а-а (Мы были так горячи).
Просто уйди, а-а-а-а-а (С холодным взглядом на меня).
Просто уйди, а-а-а-а-а (Мы были так горячи).
Ты просто уходишь, ты просто бросаешь меня.
Ты говорила, что это любовь, а теперь просто все бросаешь.
Ты просто уходишь, ты просто бросаешь меня.
Ты говорила, что это любовь, а теперь просто все бросаешь.
Ты просто уходишь.
Ты говорила, что это любовь.