Paroles et traduction GIRIBOY - It's a Long Story / Down

It's a Long Story / Down

지옥문에 가까워가네
아주 까맣게
어릴 때 미역국을
남겨선가 봐
나는 병신처럼
바라만 보네
그럴 수 밖에
나 왜 이렇게 변해버린 걸까
말하자면 길어
얘기가 너무 깊어
또 말하기는 싫고
말하자면 길어
말하자면 길어
(G R 보이)
힙합은 음악이 아니라
Lifestyle이라 해서
나는 쓰던 가사를 접고
Instagram을 했어
내 인생은 재미 없는데
넌 자꾸 시샘해
위험한 생활을 하기엔
난 아직 미개해
아주 객관적으로
나를 돌아봤을 때
나는 불쌍한 새끼지
나는 불쌍한 새끼지
온갖 탐욕스러운 것들은
이제 다 질려서
나 원하는 게 없고
안정적인 생활을
즐기는 중에
때마침 텔레비에서는
재밌는 게 없었고
나는 생각에 잠겨
뭐를 해야 할지를
생각하는 순간
숨이 막히고
식은땀이 나기 시작했어
It's going down
It's going down (babe)
It's going down (baby)
It's going down (baby)
It's going down (baby)
It's going down
Down
It's going down
It's going down

It's a Long Story / Down

I'm approaching the gates of hell
In a very dark way
As a child, I must have left
Behind some seaweed soup
I'm staring like a cripple
All I can do
Why have I become like this?
If I were to say
It's a long story
The story is too deep
And I don't want to talk about it
If I were to say
It's a long story
(G R Boy)
Hip-hop is not music
But a lifestyle, they say
So I put away my lyrics
And started using Instagram
My life is no fun
But you keep envying me
I'm still too immature
To live a dangerous life
Looking at myself
Objectively
I'm a pathetic bastard
I'm a pathetic bastard
I'm tired of all the
Greedy things
There's nothing I want
I'm enjoying my
Stable life
As it happens, nothing
Interesting was on TV
So I lost myself in thought
About what to do
That moment
I felt suffocated
And started sweating
It's going down
It's going down (babe)
It's going down (baby)
It's going down (baby)
It's going down (baby)
It's going down
Down
It's going down
It's going down