Paroles et traduction GIRIBOY - Keyboard

Keyboard

웃음이 없지, 뭐를 빼먹어서, yeah
너가 없어진 건지는 난 몰라
현실은 없지, 너를 빼먹어서, yeah
너가 없어진 후에 난 달라져, yeah
당최 알 수가 없는 느낌, Bar에 앉아 같은 걸 시켜
어제 마셨던걸 그대로 시켜, 해롱해롱 거려와, yeah
당최 알 수가 없는 물질, 형체가 없어 잡을 수도 없지
아프긴 한데 나 아프진 않아, Naver에 쳐도 안 나와
허구한 날 나는 술을 목에다가 부어
취한 나의 세포들은 나의 술친구고
다음 날은 아침부터 저녁까지 누워있지
건강 생각하라 하던 너의 말을 무시
건강 생각하라며 그래서 관리하는 거잖아
너가 다 가져가서 관리할 게 없잖아
너가 다 해줘 와서 난관에 봉착
Shift 3, 인생은 원래 원래 혼자
Shift 4, 너 땜에 남아도는 거, yeah
Shift 5, 널 다시 만날 수는 몇, yeah
Shift 6, 6, 이거 하려고 내가 이 짓 하는 거야
Shift 7까진 갈 수 없으니까
팔베개를 하고 별을 바라보던 우린
9, 0처럼 그저 괄호 속 안에 묶인
그냥 컴퓨터 화면 속 데이터일 뿐
당최 알 수가 없는 물질
며칠이면 사라져 버려, 눈을 뜨면 사라져 버려
너는 날 대체 어떤 형태로 입력되어있니? 궁금해
Matrix말고 현실 세계에서 보고 싶어
불같은 너의 품 안에서 이제 녹고 싶어
나는 회로 안에 뒤섞여진 죄수 같아
두 손이 묶여 고개를 떨구며 Hi, I'm fine
I'm fine, 오늘 업로드된 나의 사진이 주는 느낌
아무렇지 않게 어제 구매를 했던
옷을 자랑하는 모습, 친구 만나 웃는 모습
오늘 issue를 다룬 news에 댓글을 다는 모습
다 쓸데없지, 차피 너를 만질 수는 없으니까
그저 허물 안에 갇혀 있지
문을 열고 밖을 나가면 해는 밝을 거를 알기에
내가 여기 갇혀 있는 거일지도 몰라
당최 알 수가 없는 느낌, 의자에 앉아 너에게 접속
모래 냄새나는 정보의 바다, 해롱해롱 거려와, yeah
당최 알 수가 없는 물질, 형체가 없어 잡을 수도 없지
아프긴 한데 나 아프진 않아, Naver에 쳐도 안 나와
며칠이면 사라져 버려, 눈을 뜨면 사라져 버려
너는 날 대체 어떤 형태로 입력되어있니? 궁금해

Keyboard

There's no laughter, what did I miss, yeah
I don't know how long you've been gone
Reality doesn't exist, I miss you, yeah
I've changed since you left, yeah
For now, I can't figure out the feeling, sitting at the bar, ordering the same thing
Order the same thing I drank yesterday, it's like a hallucination, yeah
For now, I can't figure out the substance, it has no form, I can't hold it
It hurts, but I'm not in pain, I can't find it on Naver
On a false day, I pour alcohol down my throat
My drunk cells are my drinking buddies
The next day, I lie down from morning to evening
Ignoring your words to think about my health
You used to say to think about my health, so I took care of it
You took it all away, so there's nothing to take care of
You did it all, so I'm in trouble
Shift 3, life is originally alone
Shift 4, you're left over because of you, yeah
Shift 5, how many times can I meet you again, yeah
Shift 6, 6, this is what I do this for
Because I can't go to Shift 7
We, who used to look at the stars with our arms as pillows
Like 9, 0, just parentheses
Just data on a computer screen
For now, I can't figure out the substance
It disappears in a few days, it disappears when I open my eyes
In what form are you entered instead of me? I wonder
I want to see you in the real world, not in the Matrix
I want to melt in your fiery embrace
I feel like a prisoner trapped in a circuit
My hands are tied and my head is down, Hi, I'm fine
I'm fine, the feeling of my pictures uploaded today
As if nothing happened, the clothes I bought yesterday
Boasting about my style, smiling with my friends
Commenting on the news about the issue
It's all useless, because I can't touch you anyway
Just trapped in a shell
Because I know that if I open the door and go outside, the sun will be shining
Maybe I'm the one trapped here
For now, I can't figure out the feeling, sitting on a chair, connecting to you
The sandy sea of information, it's like a hallucination, yeah
For now, I can't figure out the substance, it has no form, I can't hold it
It hurts, but I'm not in pain, I can't find it on Naver
It disappears in a few days, it disappears when I open my eyes
In what form are you entered instead of me? I wonder