Paroles et traduction GIRIBOY - Panic

Panic

나는 내가 될 수 없어 내가 될 수 없어
어린 뇌가 될 수 없어 어린 뇌가 될 수 없어
혹여 타임머신 발견 해도 돌아갈 순 없고
이 상황을 버티기엔 나는 너무 재밌어서
세상은 커다란 벌집 야 벌주다가 꿀 줘
꿈을 이룬 후에 난 더 길고 또 커다란 꿈 꿔
반대로 꿈을 이룬 건 꿈을 잃은 것
솔직히 별 거 아니더라 감사함을 죽여
어리단 걸 알았을 때 난 비로소 어른이 됐네
따뜻하게 포장된 세상에 얼음이 됐네
왜냐면 화려한 꽃들 밑에서 거름이 됐기에
그 시간들 사이에서 난 나름 거물이 됐네
Mo money mo prob
넥타이 안 매지만 내 목을 졸라와
너무 많은 일을 감당했어 다시 돌아갈 순 없어
그래서 내가 될 순 없어 나는 내가 될 수 없어
많은 일을 감당했어 다시 돌아갈 순 없어
그래서 내가 될 수 없어 나는 내가 될 수 없어
I'm in the dark and I start to fuckin panic
I'm in the dark and I start to fuckin panic
나는 내가 될 수 없어 내가 될 수 없어
어린 뇌가 될 수 없어 어린 뇌가 될 수 없어
서빙일을 할 수 없어 내 머리가 너무 커져서
스무살 때보다 내 멘탈은 훨씬 어려서
화를 참는 법을 잊었지
언제부턴가 내 세상에 불청객이 계속 개입됐어
답은 하지만 다시 볼 일 없지
내 믿음은 너무 늙어버렸어
미안 오늘 내일 해서
니가 뭔짓을 하건 유행을 존나게 타도
그건 결국에는 한철 전부 다 얼려질 파도
니가 날 따라하고 나와 친한 척을 하건
말건 나는 이미 이 세상에 존재하질 않어
근데 씨발 니가 뭔데 나를 아는 척
술안주로 욕하다 앞에선 친한 척
그냥 지나쳐 진짜 돌아버릴 것 같단 말야
소설 좀 그만 쓰고 니 인생을 더 살란 말야
I'm in the dark and I start to fuckin panic
314k의 관심을 받는 개미
니들이 욕하는 나의 행위는 그냥 재미
내 공황상태 원인도 니들에겐 그냥 재미
난 싫증났어 이 롤 플레잉 게임이
아이러니 한 건 내가 상대한 건 애기들
니들과 대체 무슨 말을 섞어
장난전화 하지마 존나 재미없어
이유 모를 공포감이 점차 사라져
안정된 호흡에 내가 나란 것을 알았고
식은 땀의 식은 열기가 나를 꽉 안아서
난 활짝 열려있던 창문을 웃으며 닫았어
I'm in the dark and I start to fuckin panic
I'm in the dark and I start to fuckin panic
I'm in the dark and I start to fuckin panic

Паника

Я не могу стать собой прежним, я не могу стать собой прежним
Не могу вернуться к юному разуму, не могу вернуться к юному разуму
Даже если найду машину времени, вернуться не смогу
И выдерживать эту ситуацию мне слишком весело
Мир — огромный улей, эй, наказывает, а потом даёт мёд
После осуществления мечты, я мечтаю о более длительной и ещё большей
Наоборот, осуществление мечты — это потеря мечты
Честно говоря, ничего особенного, убивает благодарность
Когда я понял, что был молод, я наконец стал взрослым
В тепло упакованном мире я стал льдом
Потому что под великолепными цветами я стал удобрением
За это время я стал важной персоной
Больше денег, больше проблем
Не ношу галстук, но он душит меня
Я столько всего пережил, я не могу вернуться назад
Поэтому я не могу стать собой, я не могу стать собой прежним
Я столько всего пережил, я не могу вернуться назад
Поэтому я не могу стать собой, я не могу стать собой прежним
Я в темноте, и у меня начинается чертова паника
Я в темноте, и у меня начинается чертова паника
Я не могу стать собой прежним, я не могу стать собой прежним
Не могу вернуться к юному разуму, не могу вернуться к юному разуму
Не могу работать официантом, моя голова слишком большая
Мой разум сейчас гораздо слабее, чем в двадцать лет
Я разучился сдерживать гнев
С каких-то пор в мой мир постоянно вмешиваются незваные гости
Я отвечаю, но больше мы не увидимся
Моя вера слишком постарела
Извини, на сегодня и завтра всё
Что бы ты ни делала, какой бы модной ты ни была
Это всего лишь сезонная волна, которая замёрзнет
Даже если ты будешь подражать мне и притворяться моей подругой
Неважно, я уже не существую в этом мире
Но, блин, кто ты такая, что притворяешься, будто знаешь меня?
Осуждаешь меня за спиной, а в лицо притворяешься дружелюбной
Просто проходи мимо, я правда схожу с ума
Хватит писать романы, лучше живи своей жизнью
Я в темноте, и у меня начинается чертова паника
Муравей, привлекающий внимание 314 тысяч
Мои действия, которые вы осуждаете, — это просто развлечение
Причина моей паники для вас тоже просто развлечение
Мне надоела эта ролевая игра
Ирония в том, что я играл с детьми
О чем мне с вами говорить?
Не звоните мне с глупыми шутками, это совсем не смешно
Необъяснимый страх постепенно исчезает
Успокоив дыхание, я понял, кто я
Остывший жар холодного пота крепко обнял меня
И я с улыбкой закрыл распахнутое окно
Я в темноте, и у меня начинается чертова паника
Я в темноте, и у меня начинается чертова паника
Я в темноте, и у меня начинается чертова паника