Paroles et traduction GIRIBOY - Parrot (Prod. By Beautiful Disco)

Parrot (Prod. By Beautiful Disco)

나는 멍청하고 조류지만 니가 하는 말
전부 공감하고 따라 할 수 있어 걱정마
니가 사랑한다 할 땐 나도 할 수 있지만
나는 날아갈 수 있다는 걸 절대 잊지마
나는 멍청하고 조류지만 니가 하는 말
전부 공감하고 따라 할 수 있어 걱정마
니가 사랑한다 할 땐 나도 할 수 있지만
나는 날아갈 수 있다는 걸 절대 잊지마
I love you (종일 생각해봐도)
I love you (니가 나를 떠나도 말야)
그건 따라 할 수가 없어
왜인지는 나는 알 수 없어
원래 나는 그래 나는 그래 나는 그래
만약 내가 떠난다면 너는 어떡할래
너는 너대로 살고 내가 더 성공할 때
그건 윈윈이 아냐 너는 아직도 몰라
그건 비긴 것도 아냐 너는 아직도 몰라
만약 너가 돈이 급해 나를 이용하려 하면
나는 변호사 말고 너에게 전화를 걸 거야
여전히 너를 사랑할거야 forever
그러니 돈이 급하면 먼저 귀띔해줘
허나 그럴 일은 없지
만약이란 말은 내 사전엔 없지
만약이란 말은 너무 어이없지
만약이란 말은 너무 어미없지
당연 아니라는 말은 너무 억지
스럽지만 그 외에는 대답 없지
그게 왜냐하면 법이 그래 법이
우린 그냥 다른 세상으로 번지
나는 멍청하고 조류지만 니가 하는 말
전부 공감하고 따라 할 수 있어 걱정마
니가 사랑한다 할 땐 나도 할 수 있지만
나는 날아갈 수 있다는 걸 절대 잊지마
나는 멍청하고 조류지만 니가 하는 말
전부 공감하고 따라 할 수 있어 걱정마
니가 사랑한다 할 땐 나도 할 수 있지만
나는 날아갈 수 있다는 걸 절대 잊지마
I love you (종일 생각해봐도)
I love you (니가 나를 떠나도 말야)
그건 따라 할 수가 없어
왜인지는 나는 알 수가 없어
원래 나는 그래 나는 그래 나는 그래
만약 내가 떠난다면 너는 어떡할래
너는 너대로 살고 내가 더 성공할 때
그건 윈윈이 아냐 너는 아직도 몰라
그건 비긴 것도 아냐 너는 아직도 몰라
만약에 내가 약을 하면
내 싸대기를 때려
아니 더 좋은 걸 해줘
나의 입에 너를 대줘
이건 맨날 새로워서
정말 신기하지 매년
아무리 날아가려 해도
그럴 수가 없지 매년
나는 법을 까먹었을지도 모르지
멍청해서 멍청한 거조차 모르니
너의 말에 할 수 있는 대답은 한가지
그게 나는 좋은 거인 지도 모르지
그게 뭐든 타의든 자의든 자위든 간에
정확한 건 모든 것은 내 입에서 나왔다네
타의든 자의든 자위든 간에
정확한 건 모든 것은 내 입에서 나왔다네

Попугай (Prod. By Beautiful Disco)

Я глупый попугай, но всё, что ты говоришь,
Находит во мне отклик, я могу повторять, не волнуйся.
Когда ты говоришь «люблю», я тоже могу, но
Никогда не забывай, что я могу улететь.
Я глупый попугай, но всё, что ты говоришь,
Находит во мне отклик, я могу повторять, не волнуйся.
Когда ты говоришь «люблю», я тоже могу, но
Никогда не забывай, что я могу улететь.
Я люблю тебя (думаю об этом весь день)
Я люблю тебя (даже если ты меня бросишь)
Это я повторить не могу.
Почему – я не знаю.
Я такой, какой есть, я такой, какой есть, я такой, какой есть.
Что будешь делать, если я уйду?
Ты будешь жить своей жизнью, а я добьюсь ещё большего успеха,
Это не беспроигрышный вариант, ты до сих пор не понимаешь.
Это даже не ничья, ты до сих пор не понимаешь.
Если тебе понадобятся деньги и ты захочешь меня использовать,
Я позвоню тебе, а не адвокату.
Я всё ещё буду любить тебя вечно.
Поэтому, если тебе понадобятся деньги, намекни мне.
Но такого не случится.
Слова «если бы» нет в моём словаре.
Слово «если бы» такое нелепое.
Слово «если бы» такое бессмысленное.
Сказать «конечно, нет» – слишком натянуто,
Но другого ответа нет.
Потому что закон есть закон.
Мы просто перепрыгнем в другой мир.
Я глупый попугай, но всё, что ты говоришь,
Находит во мне отклик, я могу повторять, не волнуйся.
Когда ты говоришь «люблю», я тоже могу, но
Никогда не забывай, что я могу улететь.
Я глупый попугай, но всё, что ты говоришь,
Находит во мне отклик, я могу повторять, не волнуйся.
Когда ты говоришь «люблю», я тоже могу, но
Никогда не забывай, что я могу улететь.
Я люблю тебя (думаю об этом весь день)
Я люблю тебя (даже если ты меня бросишь)
Это я повторить не могу.
Почему – я не знаю.
Я такой, какой есть, я такой, какой есть, я такой, какой есть.
Что будешь делать, если я уйду?
Ты будешь жить своей жизнью, а я добьюсь ещё большего успеха,
Это не беспроигрышный вариант, ты до сих пор не понимаешь.
Это даже не ничья, ты до сих пор не понимаешь.
Если я начну принимать наркотики,
Дай мне пощечину.
Нет, сделай что-нибудь получше.
Прикоснись ко мне губами.
Это всегда по-новому,
Это так удивительно, каждый год.
Как бы я ни пытался улететь,
Я не могу, каждый год.
Может быть, я разучился летать.
Я настолько глуп, что даже не знаю, насколько я глуп.
На твои слова у меня есть только один ответ,
Возможно, мне это нравится.
Что бы это ни было, по своей воле или нет, даже если это мастурбация,
Ясно одно – всё это исходит из моих уст.
По своей воле или нет, даже если это мастурбация,
Ясно одно – всё это исходит из моих уст.