Paroles et traduction GIRIBOY - Snow Sweeping

Snow Sweeping

눈을 깜빡한 그사이
슬픈 겨울이 내 마음까지 왔지
두꺼운 코트를 깔별로 장만
월화수목금토일 다시 아침
불을 끄는 걸 깜빡한 사이
우린 이미 다 헤어진 사이
두꺼운 양말을 깔별로 장만
월화수목금토일 다시 아침
눈이 떨어져 하얀 세상
너무 어두운 하얀 색깔
너를 비워내 염산을 눈 위에 뿌려
내 바닥 보일 때까지
시간은 빠르게 지나갔지
어느새 눈이 내 발에 닿지
언젠간 만나겠지
기다릴게 눈이 녹을 때까지
추운 겨울을 녹여줘요
따뜻하다고 속여줘요
잘못 밟은 빙판 위에 금이 가버려
내 바닥 보일 때까지
눈이 떨어져 하얀 세상
너무 어두운 하얀 색깔
너를 비워내 염산을 눈 위에 뿌려
내 바닥 보일 때까지
언젠간 계절이 바뀌겠지
원래 이랬던 것처럼
날 안아 줬던 그 시간을 넘어서
월화수목금토일 다시 아침
제설을 해야겠지
깨끗해져야겠지
널 비워내 염산을 눈 위에 뿌려
내 바닥 보일 때까지

Snow Sweeping

In the blink of an eye
Winter with its sadness came to me
I bought myself a thick coat, separately
Mon tue wed thu fri sat sun, again morning
In the time I had forgotten to turn off the lights
We have already parted ways
I bought myself thick socks, separately
Mon tue wed thu fri sat sun, again morning
Snow falls, a white world
Too dark of a white color
I emptied you and sprinkled hydrochloric acid on the snow
Until my floor is visible
Time passed so quickly
Before I know it, the snow touches my feet
We’ll meet again some day
I’ll wait until the snow melts
Melt this cold winter
Deceive me with warmth
I took a wrong step on the ice, and things cracked
Until my floor is visible
Snow falls, a white world
Too dark of a white color
I emptied you and sprinkled hydrochloric acid on the snow
Until my floor is visible
Someday the season will change
Just like it once was
Beyond the time you held me in your arms
Mon tue wed thu fri sat sun, again morning
I need to shovel the snow
I need to clean up
I emptied you and sprinkled hydrochloric acid on the snow
Until my floor is visible