Paroles et traduction GIRIBOY - Sooljalee (Jiwoo Cover)

Sooljalee (Jiwoo Cover)

I′ll be fine 걱정마 웃는 내가 보이잖아
아침이 밝기 전 마시자
눈물을 (눈물을)섭취해 상처는 전부 씻겨가겠지
I'll be fine 괜찮아 걱정 마

거짓말이 아니야 괜찮단 말이야
웃음꽃에 물을 왕창 줬단 말이야
일을 정리하면서 감정이란 것을 버렸어 음

신경이란 것을 쓰기 싫단 말이야
계속 그런 표정 지을 거면 말이야
30분만 더 있다가 일어나자

I′ll be fine 걱정마 잘 먹는 내가 보이잖아
공깃밥 두 그릇 마시자 우 우
얼음판 세상은 (세상은)국물에 전부 녹여가겠지
I'll be fine 괜찮아 걱정 마

거짓말이 아니야 괜찮단 말이야
웃음꽃에 물을 왕창 줬단 말이야
일을 정리하면서 감정이란 것을 버렸어

신경이란 것을 쓰기 싫단 말이야
계속 그런 표정 지을 거면 말이야
30분만 더 있다가 일어나자
30분만 더 있다가 일어나자

Sooljalee (Cover Song for Jiwoo)

I'll be fine don't worry See me smiling now
Let's drink before the morning shines
Consume the tears (the tears), wash away all the wounds.
I'll be fine, it's okay, don't worry

This is not a lie, it's okay
Said I thoroughly watered the flower of laughter
Discarded the so-called emotions as I organize things, huh

Said I'm reluctant to engage my nerves, you see
If you keep on making that expression
Let's stay for 30 more minutes and then get up

I'll be fine don't worry you see me eating well
Let's drink two bowls of chicken and rice porridge ah ah
In this icy world (this world), it will all melt into the soup
I'll be fine, it's okay, don't worry

This is not a lie, it's okay
Said I thoroughly watered the flower of laughter
Discarded the so-called emotions as I organize things

Said I'm reluctant to engage my nerves, you see
If you keep on making that expression
Let's stay for 30 more minutes and then get up
Let's stay for 30 more minutes and then get up