Paroles et traduction GIRIBOY - The End

The End

어디로 왔다가
어디론가 사라져
너는 영화 너는 공상
만화영화 같아서
만질 수가 없어 너를
너는 내용일 뿐이야
접을 수가 없어 맘을
너는 종이일 뿐이야
돌이킬 수 없어 너를
그건 추억일 뿐이야
그냥 그냥
내 맘속에 스위치를 눌러
내 맘속에 여러 가지 채널
재미있는 얘기가 날 울려
내 맘속에 다른 나를 대면
내 맘속에 스위치를 눌러
내 맘속에 여러가지 구도
다시 돌려 봐도
그냥 결말일 뿐이야
그냥 결말일 뿐이야
거짓말 넌 거짓말
진실 같은 거짓말
알고 있어도 속고 마는
거짓말 거짓말
만질 수가 없어 너를
너는 내용일 뿐이야
접을 수가 없어 맘을
너는 종이일 뿐이야
돌이킬 수 없어 너를
그건 추억일 뿐이야
그냥 그냥
그냥 결말일 뿐이야
그냥 결말일 뿐이야

The End

From where did you come
And disappear to where
You are a movie, you are an illusion
You are like a cartoon
Because I can't touch you
You are just a figure
Because I can't fold my heart
You are just paper
Because I can't turn you back
That's just a memory
Just, just
Click the switch in my heart
Many channels in my heart
A funny story makes me cry
I met another me in my heart
Click the switch in my heart
Many compositions in my heart
Even if I play it back
It's just the ending
It's just the ending
A lie, you are a lie
A lie that seems like the truth
I know it, but I still believe it
A lie, a lie
Because I can't touch you
You are just a figure
Because I can't fold my heart
You are just paper
Because I can't turn you back
That's just a memory
Just, just
It's just the ending
It's just the ending