Paroles et traduction GIRIBOY - Water

Water

물 한 잔에 얻은 평화
내 꿈 한 편에 슬픈 영화
땀을 흘리며 달려
눈물이 날 때까지
갈증이 날지 몰랐네

물 한 잔에 작은 변화
내 몸 망치고 얻은 성과
가끔 쉬고 싶어도
가슴은 뛰라 하네
내겐 여유가 없었네

달려 난 저 멀리
내 숨이 막힐 때까지
벤치에 앉아 쉬는 사람들 뒤로
항상 앞서야 했었던
오래된 사진 속 내 모습에는
수분이 하나 없구나

달려 난 저 멀리
내 숨이 막힐 때까지
벤치에 앉아 쉬는 사람들 뒤로
항상 앞서야 했었던
오래된 사진 속 내 모습에는
수분이 하나 없구나

Water

Peace I gained from a glass of water
A sad movie in one of my dreams
Running, sweating
Until tears fell
I didn't know I would be thirsty

A small change from a glass of water
The result I got from ruining my body
Even though I want to rest sometimes
My heart makes me keep going
I didn't have time for myself

I ran, far away
Until my breath was cut off
Behind the people who were sitting on benches and resting
I always had to be ahead
In the old pictures of me
There is no moisture

I ran, far away
Until my breath was cut off
Behind the people who were sitting on benches and resting
I always had to be ahead
In the old pictures of me
There is no moisture