Paroles et traduction GIRIBOY feat. DJ Sq & 한요한 - 하루종일 All Day

하루종일 All Day

평소같은 날들과
할 일 없는 나의 인생 그의 사이로
너가 들어 와 줬음 싶어
평소같이 티비나 보고
샤워를 마치고 문을 나오면
너가 따뜻한
밥을 해 놓고 있음 싶어
하루 종일 너와 의미 없이 걷다가
예정 없는 키스를 하고
빠른 시일 안에 너를 갖고 싶어
어디서 내리면 되겠니
술은 약간 마셨지만
혀는 꼬이지 않고
술에 힘을 대여했어
일은 꼬이지 않고
Love you so much, so much, so much
(So I love) Love you so much, so much, so much
(So I love you)
하루 종일 너와 너무 세게 안다가
갈비뼈를 부러뜨릴 뻔 했어 oh yeah
빠른 시일 안에 너를 갖고 싶어
어떻게 하면은 되겠니
술은 약간 마셨지만
혀는 꼬이지 않고
술에 힘을 대여했어
일은 꼬이지 않고
Love you so much, so much, so much
(So I love) Love you so much, so much, so much
(So I love you)

Toute la journée All Day

Comme tous les jours
Et mon existence sans intérêt entre ses moments
J'aurais aimé que tu apparaisses
Comme tous les jours devant la télé
Après la douche, en sortant de la maison
J'aurais aimé que tu sois là, chaleureuse
En train de préparer
Un repas chaleureux
Marcher sans but avec toi toute la journée
T'embrasser sans avoir prévu
Et te posséder très vite
Où dois-je descendre ?
J'ai bu un peu d'alcool
Mais ma langue n'est pas pâteuse
L'alcool m'a prêté force
Le travail n'est pas bâclé
(Alors j'aime) Je t'aime tellement, tellement, tellement
(Alors je t'aime)
Te serrer très fort contre moi toute la journée
J'ai failli te briser les côtes oh yeah
Je veux te posséder très vite
Comment faire ?
J'ai bu un peu d'alcool
Mais ma langue n'est pas pâteuse
L'alcool m'a prêté force
Le travail n'est pas bâclé
Je t'aime tellement, tellement, tellement
(Alors j'aime) Je t'aime tellement, tellement, tellement
(Alors je t'aime)