Paroles et traduction Giriboy feat. Kid Milli - Its Heavy

Its Heavy

무거워
Laptopboyboy
깃털에 채널 겹쳐, number nine 해골 얹어
무거워 목이 엄청, 무거워 목이 엄청
Pocket fat, fat, fat, almost 10, 10, 10
Smokin' a pack, eatin' cake
Fuck yo opinion bay, bay, yeah
깃털에 채널 겹쳐, number nine 해골 얹어
무거워 목이 엄청, 무거워 목이 엄청
Pocket fat, fat, fat, almost ten, ten, ten
Smokin' a pack, eatin' cake
Fuck yo opinion bay, bay, yeah
손목시계 샀어, 근데 시계 볼 줄 몰라
Asian 간지 갑, 우린 텍을 볼 줄 몰라
족보 없는 걸 사, 나는 유행 볼 줄 몰라
사이즈 라지 이상, 사이즈 표를 볼 줄 몰라
패션 몰라, 나는 그냥 다 사, 입어보고 별로인 건 팔아
안 입어도 장바구니 담아, 생각 없어, 그냥 사고 말아
온몸에 현질, 온몸에 천이, 온몸을 덥지
겨울에 덥지, 아크로 내피, 추위를 회피, yo
바람막이 새삥, yo, 아크로니 레이어드
옷장에는 옛날거, 나는 다크 세이버
바람막이 새삥, yo, 아크로님 레이어드
옷장에는 옛날거, 나는 다크 세이버
깃털에 채널 겹쳐, number nine 해골 얹어
무거워 목이 엄청, 무거워 목이 엄청
Pocket fat, fat, fat, almost 10, 10, 10
Smokin' a pack, eatin' cake
Fuck yo opinion bay, bay, yeah
깃털에 채널 겹쳐, number nine 해골 얹어
무거워 목이 엄청, 무거워 목이 엄청
Pocket fat, fat, fat, almost ten, ten, ten
Smokin' a pack, eatin' cake
Fuck yo opinion bay, bay, yeah
샴페인 다이얼 no 다이아
But 다이아보다 값 나가는 watch 나의 팔
43 빼기 하나 millimetre
Milli no cap, no baggin' just brag
내 재산 굳이 자랑 안 했지, 그치
너네 짭 차고 그럼 애들이 보고 뭘 배우겠냐, huh?
새끼들 다 잘못 키워놨어
세금만 40퍼여도 나는 잘 먹혀 아직도
3rd price but 1억 2천 한 달에 땡겨
은행 system 없었담 뭉치 무거워
걔네 rhyme이던 rhythm이던지
한번 들으면 다 파악돼
너네 그거 copy한거 다 알죠, uh
갖다가 박아 내 현찰들을 Mercedes
강남에 딜러들이, huh, 놀라, huh
Okay, 벌어, 벌어, 버려, 벌어, huh
니 여잔 내 모습을 보고 버려 널, yuh
탐구해, 재탕 no, yeah
백종원처럼 game remodeling
안 쉬어 절대로, 내 얼음 땜에
난 하늘 위 높아, 돼 C Jamm이
(By the way) fuck with two thots, uh
그래도 안 믿어 난, yeah
Nike 신어도 VIP
보석이 무거워 내 사장같이, yeah
깃털에 채널 겹쳐, number nine 해골 얹어
무거워 목이 엄청, 무거워 목이 엄청
Pocket fat, fat, fat, almost 10, 10, 10
Smokin' a pack, eatin' cake
Fuck yo opinion bay, bay, yeah
깃털에 채널 겹쳐, number nine 해골 얹어
무거워 목이 엄청, 무거워 목이 엄청
Pocket fat, fat, fat, almost ten, ten, ten
Smokin' a pack, eatin' cake
Fuck yo opinion bay, bay, yeah

C'est lourd

C'est lourd
Laptopboyboy
Des chaînes sur des plumes, un crâne numéro neuf au sommet
C'est lourd, mon cou est lourd, c'est lourd, mon cou est lourd
Poches pleines, pleines, pleines, presque dix, dix, dix
Je fume un paquet, je mange un gâteau
Va te faire foutre ton opinion, bébé, bébé, ouais
Des chaînes sur des plumes, un crâne numéro neuf au sommet
C'est lourd, mon cou est lourd, c'est lourd, mon cou est lourd
Poches pleines, pleines, pleines, presque dix, dix, dix
Je fume un paquet, je mange un gâteau
Va te faire foutre ton opinion, bébé, bébé, ouais
J'ai acheté une montre, mais je ne sais pas lire l'heure
Style asiatique au top, on ne sait pas lire les étiquettes
J'achète ce qui n'est pas dans la lignée, je ne sais pas suivre les tendances
Taille L et plus, je ne sais pas lire les tableaux des tailles
Je ne connais pas la mode, je l'achète tout, je l'essaye, ce qui ne me plaît pas, je le vends
Même si je ne le porte pas, je l'ajoute au panier, je ne réfléchis pas, j'achète et puis c'est tout
Tout mon corps est un investissement, tout mon corps est recouvert de tissu, tout mon corps est chaud
Il fait chaud en hiver, une veste Arcteryx en dessous, j'évite le froid, yo
Veste coupe-vent flambant neuve, yo, Arcteryx en superposition
Dans ma garde-robe, il y a des vieux trucs, je suis un Dark Saber
Veste coupe-vent flambant neuve, yo, Acronym en superposition
Dans ma garde-robe, il y a des vieux trucs, je suis un Dark Saber
Des chaînes sur des plumes, un crâne numéro neuf au sommet
C'est lourd, mon cou est lourd, c'est lourd, mon cou est lourd
Poches pleines, pleines, pleines, presque dix, dix, dix
Je fume un paquet, je mange un gâteau
Va te faire foutre ton opinion, bébé, bébé, ouais
Des chaînes sur des plumes, un crâne numéro neuf au sommet
C'est lourd, mon cou est lourd, c'est lourd, mon cou est lourd
Poches pleines, pleines, pleines, presque dix, dix, dix
Je fume un paquet, je mange un gâteau
Va te faire foutre ton opinion, bébé, bébé, ouais
Champagne sur le cadran, pas de diamants
Mais vaut plus cher que les diamants, cette montre à mon poignet
43 moins un millimètre
Milli ne ment pas, pas de sacs, juste de la vantardise
Je n'ai pas vraiment besoin de me vanter de mes biens, hein ?
Si vous portez des contrefaçons, qu'est-ce que les enfants vont apprendre, hein ?
Vous avez tous mal élevé vos gamins
Même avec 40% d'impôts, je me débrouille encore bien
3ème prix mais 120 millions par mois, boom
Sans le système bancaire, ça serait lourd
Que ce soit leurs rimes ou leur rythme
Une fois que tu les as écoutés, tu les connais
Vous savez tous que vous avez copié ça, hein ?
Je mets mon argent liquide dans une Mercedes
Les concessionnaires de Gangnam, hein, c'est du délire, hein ?
Ok, gagne, gagne, jette, gagne, hein ?
Ta meuf me voit et te largue, yuh
Explore, pas de bis repetita, ouais
Comme Baek Jong-won, je remodèle le jeu
Je ne m'arrête jamais, grâce à mon ice
Je suis haut dans le ciel, je suis C Jamm
(En passant) je traîne avec deux salopes, hein ?
Tu ne me crois toujours pas, ouais
Je porte des Nike, mais je suis VIP
Les bijoux sont lourds, comme mon patron, ouais
Des chaînes sur des plumes, un crâne numéro neuf au sommet
C'est lourd, mon cou est lourd, c'est lourd, mon cou est lourd
Poches pleines, pleines, pleines, presque dix, dix, dix
Je fume un paquet, je mange un gâteau
Va te faire foutre ton opinion, bébé, bébé, ouais
Des chaînes sur des plumes, un crâne numéro neuf au sommet
C'est lourd, mon cou est lourd, c'est lourd, mon cou est lourd
Poches pleines, pleines, pleines, presque dix, dix, dix
Je fume un paquet, je mange un gâteau
Va te faire foutre ton opinion, bébé, bébé, ouais