Paroles et traduction GIRIBOY feat. lIlBOI - boy (Feat. lIlBOI)

boy (Feat. lIlBOI)

(Boy) I'm back again
이번에도 변화의 핵 again
좌표를 잃어버린 나의 행선지
역사는 유행 속에 묻혀 fade away
날개를 잃은 소년 감옥 속의 홈 보이
어른이 되고 싶어 사 입던 내 Tom Ford
돈을 벌고 쓰고 좋은 삶을 누려봐도
고민할수록 나를 다시 덮치는 이 혼돈

(Oh) 소년을 위로해 줘
내 성적을 위조해 줘
Boy from 우리 엄마 뱃속
탯줄을 잘랐으면 넌 뭐라도 뱉어
무라도 썰어 나 안 돌아가 집엔
We back in the city with the 용기와 기백
다듀와 에픽의 자손
지금 이건 마치 아버지와 하는 맞술 건배

(Boy)
나 악으로 비처럼 움직여 깡으로
(Boy)
Good boy doing bad thing
난 자극적이지 않지만 꽤나 깊은 걸 뱉지
Hit boy big boy 노원 시티 보이
세상 모든 소년들이 전부 길이 보이길
보이에서 길맨 많이 돌아와 코너
어른과 아이 사이 나는 적당한 코러스

(Boy)
돈 power 명예 girls and I'm (boy)
사지가 멀쩡할 때 빠르게 움직여
나 work it like a 토끼 and I'm (boy)

여전히 숨을 쉬고 있어 내 발에 피가 나도
나 서른에도 boy 마흔에도 boy
No limit 움직이지 lets get it

There's no limit 움직이지 lets get it done
내가 나이기 전부터 지금까지 이어진 건 말야
10년 전 내 메일로 보낸 내용대로
I've been livin life 안 믿기어지지
어느새 we be on tour
꿈을 가져왔지 이젠 원해 앙코르
엄마에게서 나왔지만 다시 mama 무대로
고칠 수 없지 내 회귀본능은 아무도

Boys everywhere
이곳에 내가 처음 들어왔을 땐
그저 누구와는 다른 것들을 원했었지
Look at me now I do it for the fam
I do it for the fans
날 바꾸려 해
세상은 당연하게도 turn boys to man
미안하지만 난 불협화음
진흙탕 속에서도 말하잖아
Still Money ain't a thing

시침이 돌아가도 바뀌지
않아 이 가치는 Jesus whatchin us
그저 제이통 형처럼 직진
가족사진을 찍지
And some call it a business
음식들을 나눠 테이블 위
Good energies and vibes only we them

Never on time
But 절대로 늦지 않아 (I am a boy)
멀리서 지켜본다던 아이들은
이제 되려 근시안 cuz (I am a boy)

여전히 숨을 쉬고 있어
내 발에 피가 나도
나 서른에도 boy 마흔에도 boy
No limit 움직이지 lets get it

친구들이 떠난 땅 (친구들이 떠난 땅)
사막처럼 적막한 (사막처럼 적막한)
모래들이 쌓인 놀이터엔
벌레들의 무덤이 되었어 어젠
새로운 친구들을 사귀었어
이번엔 몇 달짜리 친구일지 모르지만
내가 쓰레기가 돼도 나를 버리지 마

What is what 세상이 변해도 언제나 I'm (boy)
돈 power 명예 girls and I'm (boy)
이 어린놈의 자식들이 (I will be a boy)
여전히 숨을 쉬고 있어 내 발에 피가 나도
나 서른에도 boy 마흔에도 boy
No limit 움직이지 lets get it

boy (Feat. lIlBOI)

(Boy) I'm back again
This time, a change of heart again
My destination, I've lost my coordinates
History fades away within the trends
A boy without wings, a homeboy in prison
I wanted to be an adult, so I bought my Tom Ford
Even though I earn money, spend it, and live a good life
The more I worry, the more this chaos overtakes me

(Oh) Comfort me, boy
Forge my grades for me
Boy from my mom's belly
You cut the umbilical cord, so spit something out
Slice something up, I'm not going home
We're back in the city with courage and vigor
Descendants of Da-du and Epik
Right now, it's like a toast with my father

(Boy)
I move fiercely like rain, with strength
(Boy)
Good boy doing bad thing
I'm not stimulating, but I spit something quite deep
Hit boy, big boy, Nowon City boy
May all the boys in the world see the way
Many come back from boy to Gil-man, to the corner
Between adulthood and childhood, I'm a fitting chorus

(Boy)
Money, power, fame, girls, and I'm (boy)
Move quickly while your limbs are intact
I work it like a rabbit, and I'm (boy)

I'm still breathing, even though my feet bleed
I'm a boy at thirty, a boy at forty
No limit, keep moving, let's get it

There's no limit, keep moving, let's get it done
What's connected from before I was me, until now, you see
As per the contents I sent to my email ten years ago
I've been livin' life, unbelievable
Suddenly, we're on tour
I brought my dreams, now I want an encore
I came from my mother, but back to mama, on stage
No one can fix my regressive instinct

Boys everywhere
When I first came here
I just wanted things different from everyone else
Look at me now, I do it for the fam
I do it for the fans
They try to change me
The world naturally turns boys into men
But I'm a dissonance, sorry
Even in the mud, I say
Still, money ain't a thing

Even if the clock hand turns, it doesn't change
This value, Jesus is watchin' us
Just straight ahead like Jay-Tong
Take a family photo
And some call it a business
We share the food on the table
Good energies and vibes only, we them

Never on time
But never late (I am a boy)
The kids who used to watch from afar
Now they're nearsighted, cuz (I am a boy)

I'm still breathing
Even though my feet bleed
I'm a boy at thirty, a boy at forty
No limit, keep moving, let's get it

The land where my friends left (the land where my friends left)
Desolate like a desert (desolate like a desert)
The sandbox where the sand piled up
Yesterday, it became the grave of insects
I made new friends
I don't know if this friendship will last for months
Even if I become trash, don't leave me

What is what, even if the world changes, I'm always (boy)
Money, power, fame, girls, and I'm (boy)
This little rascal (I will be a boy)
I'm still breathing, even though my feet bleed
I'm a boy at thirty, a boy at forty
No limit, keep moving, let's get it