Paroles et traduction GIULIA - Rio

Rio

La vita da soli fa schifo e lo sai
Non cambierebbe se stessi alle Hawaii
Disteso nel mare coi pesci
Insieme a contarsi i difetti

La vita da sola è un disastro lo sai
È fame di tutto, guardi la Rai
Solo nel frigo un limone
È triste, tiralo fuori (fuori)

Il pranzo delle sei
A letto ci vivrei
La macchina non parte
È ferma ad uno stop

Sei la parte migliore
Quando tu dormi vicino al mio naso
Sei la parte peggiore
Quando una vita ti porta lontano

La vita da soli è piena di guai
Ti giri in un attimo, il cane bye bye
Lo perdi in una stazione
Lo cercano pure col drone

La vita da soli ti pesa lo sai
E tu più di tutti lo capirai
Quando prepari il caffè
E ti ritrovi a pensare a me

In un giorno come un altro di questa città
Che non dice quasi niente e non ti parlerà
Delle cose, quelle matte, che ti dico io
Sono meglio di una barca che ti porta a Rio

Sei la parte migliore
Quando tu dormi vicino al mio naso
Sei la parte peggiore
Quando una vita ti porta lontano

Sei la parte migliore
Quando il silenzio ti prende per mano
Sei la parte peggiore
Quando ti perdi e mi chiedi dove siamo

In un giorno come un altro di questa città
Che non dice quasi niente e non ti parlerà
Delle cose, quelle matte, che ti dico io
Sono meglio di una barca che ti porta a Rio

Rio

Life alone is a bummer, you know it's true
I wouldn't change a thing, not even in Hawaii
Laying in the ocean with the fish
Counting our flaws together

Life alone is a disaster, you know it's true
You're hungry for everything, you watch Rai
Only a lemon in the fridge
It's sad, get it out (out)

Lunch at six
I'd live in bed
The car won't start
It's stuck at a stop

You're the best part
When you sleep next to my nose
You're the worst part
When life takes you far away

Life alone is full of trouble
You turn around in a flash, the dog bye bye
You lose him at a station
They're even looking for him with a drone

Life alone weighs on you, you know it's true
And you'll understand it more than anyone
When you make coffee
And you find yourself thinking of me

On a day like any other in this city
That says almost nothing and won't talk to you
About the things, those crazy things, that I tell you
They're better than a boat that takes you to Rio

You're the best part
When you sleep next to my nose
You're the worst part
When life takes you far away

You're the best part
When silence takes you by the hand
You're the worst part
When you get lost and ask me where we are

On a day like any other in this city
That says almost nothing and won't talk to you
About the things, those crazy things, that I tell you
They're better than a boat that takes you to Rio