Paroles et traduction GLAY - coyote,colored darkness(ROCK'N'ROLL SWINDLE at NIPPONBUDOKAN)

coyote,colored darkness(ROCK'N'ROLL SWINDLE at NIPPONBUDOKAN)

哀情の棘を持つ 銀の遡上 夜を駆る
危機の匂い 微々の鼓動 深紅の痕 消えるまで

You leave me darkness spin me down
風に切れた悲しみの色は 月光の深い鉛の影
枯れ葉色の憐れみのコヨーテ 闇に彩る

紅く燃える愛憎を碧の空に乞う 黒に閉ざされたリアルを鈍く光る牙が断ち切る
銀の残像が灰になる前に 白の地図に爪で刻む 靡くたてがみが残した日々
今 そこに

You leave me darkness spin me down
風に切れた悲しみの色は 月光の深い鉛の影
枯れ葉色の憐れみのコヨーテ 闇に彩る

茜の流る血統を蒼の記憶が問う 黒に塗られた意識の中 銀狼の視界に残る
金色に輝かしい暗褐色の銀塩 業の深き人生とは...

紅く燃える愛憎を碧の空に乞う 黒に閉ざされたリアルを鈍く光る牙が断ち切る
銀の残像が灰になる前に 城の地図に爪で刻む 靡くたてがみが残した日々
今そこに

coyote,colored darkness(ROCK'N'ROLL SWINDLE at NIPPONBUDOKAN)

L'épine de la mélancolie, l'argent remonte, la nuit conduit
L'odeur du danger, un faible battement de cœur, la marque rouge disparaît

Tu me laisses dans l'obscurité, tu me fais tourner
La couleur de la tristesse coupée par le vent, l'ombre profonde du plomb du clair de lune
Le coyote miséricordieux couleur de feuilles mortes, il colore les ténèbres

Je supplie le ciel bleu pour l'amour-haine qui brûle rouge, la dent qui brille faiblement tranche le réel enfermé dans le noir
Avant que le reflet argenté ne devienne cendre, je grave sur la carte blanche avec mes ongles les jours que la crinière flottante a laissés
Maintenant là

Tu me laisses dans l'obscurité, tu me fais tourner
La couleur de la tristesse coupée par le vent, l'ombre profonde du plomb du clair de lune
Le coyote miséricordieux couleur de feuilles mortes, il colore les ténèbres

Le sang rouge cramoisi interroge la mémoire bleue, dans la conscience peinte en noir, il reste dans le champ de vision du loup argenté
Argent sale brillant d'or, la profonde vie du mal...

Je supplie le ciel bleu pour l'amour-haine qui brûle rouge, la dent qui brille faiblement tranche le réel enfermé dans le noir
Avant que le reflet argenté ne devienne cendre, je grave sur la carte du château avec mes ongles les jours que la crinière flottante a laissés
Maintenant là