Dope - GLAY traduction en allemand

Dope

明日に向かって撃つがいい 誰の意見も要らない
金があっても買えない 最悪の夢令和へ墜ちた

神のルールはイカれてんのさ きれいは実は汚い
カッコ悪いはカッコいいな 正義の敵もまた正義

Oh 騒がしいサイレン イカレタROCK'N'ROLLを叫べ！
そこら中に
Oh おぞましい欺瞞 秘密のROCK'N'ROLLの宴
まやかしさ
誰の事も傷つけたいなんて思ってないよ
星条旗よ永遠にあれ

愛するほど憎んでら 信じるなこそ信じて
許すとは見逃すこと 平等なんぞイカサマさ

Oh 騒がしいサイレン イカレタROCK'N'ROLLを叫べ！
そこら中に
Oh おぞましい隠蔽 秘密のROCK'N'ROLLの宴
まやかしさ

All we wanna say is...
We wanna say is...
There's nothing more to say "YEAH"

Oh 燃え上がるファイアー 悲しいROCK'N'ROLLの宿命
それでイイさ
誰の事も救いたいなんて思ってないが
ROCK'N'ROLLよ永遠にあれ

Dope

Schieß ruhig auf morgen, ich brauche niemandes Meinung.
Auch mit Geld nicht zu kaufen, der schlimmste Traum stürzte in die Reiwa-Ära.

Gottes Regeln sind verrückt, das Schöne ist eigentlich schmutzig.
Uncool ist cool, der Feind der Gerechtigkeit ist auch Gerechtigkeit.

Oh laute Sirenen, schrei den verrückten ROCK'N'ROLL raus!
Überall hin.
Oh abscheulicher Betrug, geheimes Fest des ROCK'N'ROLL.
Eine Täuschung.
Ich will niemanden verletzen.
Sternenbanner, sei ewig!

Je mehr du liebst, desto mehr hasst du. Glaube daran, nicht zu glauben.
Vergeben heißt übersehen. Gleichheit ist nur Schwindel.

Oh laute Sirenen, schrei den verrückten ROCK'N'ROLL raus!
Überall hin.
Oh abscheuliche Vertuschung, geheimes Fest des ROCK'N'ROLL.
Eine Täuschung.

All we wanna say is...
We wanna say is...
There's nothing more to say "YEAH"

Oh loderndes Feuer, trauriges Schicksal des ROCK'N'ROLL.
Das ist schon gut so.
Ich denke nicht daran, irgendwen retten zu wollen, aber...
ROCK'N'ROLL, sei ewig!