Paroles et traduction GLAY - 遥か…

遥か…

ほんの小さな事で笑い合えた 教室の隅に咲いた花
6月の長い雨の日には 2人共受話器放せなくて

声にならなくても 意地悪な台詞のひとつもとても愛しい
心伝えたくて 伝えられない
降り積もる想いは銀の羽をつけて

遥か遠く君が笑っても 記憶の中霞んでしまう
人は誰も恋に落ちては 恋をなくして

変わらないものはアルバムの2人だけ

とても奪えなかった 君の夢はこの街じゃ叶えられないと
残り僅かな時 時計台の下で君の香りが揺れていた

春の眩しさでも 君がくれた優しさの方が眩しい
言えたもんじゃないと 判っているけど
どこかで幸せの辛さに泣いていた

風は君を想い出に変えて 時間の中閉じ込めてゆく
また誰かと恋に落ちても こんな素直に

愛せないと淡い恋心残して

遥か遠く君が笑っても 記憶の中霞んでしまう
人は誰も忘れてしまう そんな生き物

変わらないものはアルバムの2人だけ
変わらないものはアルバムの2人だけ

Далеко-далеко...

В крохотном событии мы расхохотались Цветок, цветущий в углу аудитории
В июньский долгий дождливый день мы оба не могли положить трубку

Даже невысказанное, даже капризная фраза - все это так дорого
Хотел бы передать сердцем, но не могу
Накопленные мысли приобретают серебристые крылья

Даже если ты смеёшься далеко-далеко, вспоминания постепенно теряют краски
Все люди сначала влюбляются, а потом разлюбливают

Ничто не меняется, только двое нас на фотографии

Я не мог помешать тебе, твоя мечта не может быть исполнена в этом городе
У нас осталось совсем немного времени, под часовой башней витал твой аромат

Даже в ослепительном весеннем свете доброта, подаренная тобой, сияла ещё ярче
Я знаю, что это невозможно
Но где-то глубоко в душе я плакал от счастья и страданий

Ветер превращает тебя в воспоминание и заключает во времени
Даже если я снова полюблю кого-то, так искренне

Я не смогу полюбить, оставляя в сердце нежную любовь

Даже если ты смеёшься далеко-далеко, воспоминания постепенно теряют краски
Все люди обязательно забывают Такие уж мы существа

Ничто не меняется, только двое нас на фотографии
Ничто не меняется, только двое нас на фотографии