Paroles et traduction GLAY - I’m Loving You

I’m Loving You

Oh, I′m loving you, I'm loving you
I′m loving you, my baby
Oh, I'm loving you, I'm loving you
I′m loving you, my babe

心を染めるジェラシー
結ばれぬ運命
時を超えて二人
涙を踊らせる

Oh, I′m loving you, I'm loving you
I′m loving you, my baby
Oh, I'm loving you, I′m loving you
I'm loving you, my babe

目覚めてから見る夢
残酷に映れば
咲いてなお不安で
若さを憎めずに

Oh, I′m loving you, I'm loving you
I'm loving you, my baby
Oh, I′m loving you, I′m loving you
I'm loving you, my babe

生まれ変わるなど一度も信じていない
今この瞬間を生きるだけ
出会った時にはサヨナラしよう
それぞれの道がまた交差するまで

手と手、触れず、エンドゲーム
君との距離を知らせる、線と線
消え去るように薄く無くなりつつある
これまでの道のりに
背を向け、別れを告げ
世界が敵に回っても大丈夫
今を生きよう、逃げはしないよう
この命がある限り

君への想いを落ち着かす日々
転んでも立ち上がるPiece by piece
記憶の中から消え去る前に
もう一度君の名前を呼び
愛してると伝えたい

Oh, I′m loving you, I'm loving you
I′m loving you, my baby
Oh, I'm loving you, I′m loving you
I'm loving you, my babe

Oh, I'm loving you, I′m loving you
I′m loving you, my baby
Oh, I'm loving you, I′m loving you
I'm loving you, my babe

My babe

I’m Loving You

О, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, моя малышка
О, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, моя родная

Ревность окрашивает сердце
Судьба нас не соединяет
Вне времени мы вдвоем
Вызываем слезы

О, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, моя малышка
О, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, моя родная

Сны, что я вижу, проснувшись
Кажутся жестокими
Расцветая, остаюсь растерянным
Не в силах разлюбить юность

О, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, моя малышка
О, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, моя родная

Не верю, что возрождаются
Живу только этим моментом
Когда встретимся, скажем прощай
До тех пор, пока наши пути снова не пересекутся

Руки к рукам не тянутся, игра окончена
Линии разделяют нас, держа на расстоянии
Они тают, словно призраки, становятся все бледнее
На пройденном пути
Отвернувшись, прощаемся
Даже если весь мир будет против, все равно
Буду жить настоящим, не сдаваясь
Пока бьется это сердце

Стараюсь успокоить мысли о тебе
Падая, поднимаюсь по кусочкам
Пока воспоминания не стерлись
Еще раз назову твое имя
И скажу, как сильно люблю

О, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, моя малышка
О, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, моя родная

О, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, моя малышка
О, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, моя родная

Моя родная