GLAY - JUSTICE [FROM] GUILTY - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GLAY - JUSTICE [FROM] GUILTY




JUSTICE [FROM] GUILTY
JUSTICE [FROM] GUILTY
JUSTICE (from) GUILTY
JUSTICE (from) GUILTY
「サヨナラ」は氷原を目指す荒野の駅 老兵に手を引かれ东の街を出た
"Farewell" is an icy wilderness station where veterans lead us east from the city
渡されたパスポート ウール地のPコート 旅人达は皆 爱の意味探す
They gave me a passport and a wool peacoat; everyone is searching for love
革命のメロディー 原色のメモリー 帰れない场所に帰れない2人
Melodies of revolution and primary-colored memories; we are two who can't return to our home
明日が无口なら少しは救われる 耳鸣りの响きだけ
If tomorrow is silent, it will be a little easier; only tinnitus is ringing
初めから仕组まれた行き止まりの回廊(コリドー)
A corridor of dead ends that was set up from the start
交わす合言叶は -JUSTICE (from) GUILTY-
The passwords we exchange are -JUSTICE (from) GUILTY-
ありふれた生活に憧れた日もあった ただ家族の为に笑颜を捧げる
There were days, when I yearned for an ordinary life, smiling only for my family
革命のメロディー 原色のメモリー 帰れない场所に帰れない2人
Melodies of revolution and primary-colored memories; we are two who can't return to our home
デタラメを言うわ 黙って颔いて届かない声は铳声に消える
You are talking nonsense, I silently lower my head; the voices that don't reach are drowned out by gunfire
贵方にまで
To you
谁もが嘘つきなまま最后に爱に捕まる
Everyone is a liar, and in the end we are caught by love
でも贵方の苦しみはただ冷たい雨を降らせる
But your suffering only makes it rain
贵方の知らない私をみつけて
Find me, the me that you don't know
朝も昼も夜も决して扉开く事ない いつも见张られてる判っている
The door will never open, not morning, noon, or night; I know that I am always being watched
浅い浅い眠り决して梦を见た事もない 谁か私を忘れないで
A shallow, shallow sleep; I have never dreamt; someone, don't forget me
后悔する事のない人生だと誓えるわ
I swear that I have no regrets
でも贵方の悲しみにだけ溺れてしまいそうになる
But I might drown in your sadness
谁もが嘘つきなまま最后に爱に捕まる
Everyone is a liar, and in the end we are caught by love
でも贵方の苦しみはただ冷たい雨を降らせる
But your suffering only makes it rain





Writer(s): Takuro, Hisashi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.