Paroles et traduction GLAY - Life ~遠い空の下で~
AH
街外れの月の下で
震えている
AH
Under
the
moon's
light
in
the
outskirts
of
town,
I'm
trembling,
AH
冷たいアスファルト
愛にしがみついた
AH
Clinging
to
love
on
the
cold
asphalt,
さぁ
真夜中の眠りの街へ
Let's
go
to
the
sleeping
town
of
midnight.
AH
汚れた手で耳をふさぐ
刹那の夢
AH
Plugging
my
ears
with
dirty
hands,
a
fleeting
dream,
AH
街を洗う雨が
唯一救いだった
AH
The
rain
that
washes
the
city
away
was
the
only
salvation.
もう
朝が来る"N0ISE"に帰ろう
Morning
is
coming,
let's
go
home
to
"N0ISE".
CROSS
MY
LOVE
＆ YOUR
LOVE
空回りの毎日に
CROSS
MY
LOVE
＆ YOUR
LOVE
To
the
empty
days,
CROSS
MY
LOVE
＆ YOUR
LOVE
束の間の愛をくれた
CROSS
MY
LOVE
＆ YOUR
LOVE
You
gave
me
a
fleeting
love,
CROSS
MY
LOVE
＆ YOUR
LOVE
張りつめた心にただ
CROSS
MY
LOVE
＆ YOUR
LOVE
To
my
tense
heart,
only,
CROSS
MY
LOVE
＆ YOUR
LOVE
ありふれた愛をくれた
CROSS
MY
LOVE
＆ YOUR
LOVE
You
gave
me
an
ordinary
love,
AH
強気な瞳で勇気づける
優しさが好きだった
AH
I
liked
the
kindness
that
encouraged
me
with
strong
eyes,
AH
答えのない夢に疲れ
唾を吐いた
AH
I
got
tired
of
the
dream
without
an
answer
and
spat,
ねぇ
ここは
REAL?
"N0ISE"に帰らなきゃ
Hey,
is
this
REAL?
I
have
to
go
back
to
"N0ISE".
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
かけがえのない言葉を
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
Irreplaceable
words,
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
どうやら失くしているね
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
It
seems
we're
losing
them,
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
かけがえのない貴方の
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
The
irreplaceable
you,
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
笑顔を失くしているね
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
Your
smile
has
disappeared,
CROSS
MY
LOVE
＆ YOUR
LOVE...
CROSS
MY
LOVE
＆ YOUR
LOVE...
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
かけがえのない言葉を
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
Irreplaceable
words,
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
どうやら失くしているね
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
It
seems
we're
losing
them,
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
かけがえのない貴方の
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
The
irreplaceable
you,
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
笑顔を失くしているね
LOST
MY
LIFE
＆ YOUR
LIFE
Your
smile
has
disappeared,
息が止まる程の風に
吹かれてた
I
was
blown
away
by
the
wind
that
stopped
my
breath,
瞳をそらさず全てのもの
見つめてた
I
looked
straight
ahead
at
everything,
たとえ今は遠い空の
下としても
Even
if
I'm
under
a
distant
sky
now,
たとえ今は遠い空の
下としても
Even
if
I'm
under
a
distant
sky
now,
Évaluez la traduction
1
HAPPY SWING
2 彼女の“Modern…”
3 ずっと2人で…
4 LOVE SLAVE
5 REGRET
6 INNOCENCE
7 Freeze My Love
8 真夏の扉
9 Life ~遠い空の下で~
10 JUNK ART
11 RAIN
12 SPEED POP
2 彼女の“Modern…”
3 ずっと2人で…
4 LOVE SLAVE
5 REGRET
6 INNOCENCE
7 Freeze My Love
8 真夏の扉
9 Life ~遠い空の下で~
10 JUNK ART
11 RAIN
12 SPEED POP
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.