Paroles et traduction GLAY - MUSIC LIFE

MUSIC LIFE

憧れのEXPにやっと出入り出来るようになったぞ
スモークやタバコやスプレーがこのライブハウス(ばしょ)の象徴だったね

HKDT Rats

JOY はじまりを唄おう Stay alive, Stay Ahead of luck
JOY この街で聖戦(ホーリーウォー)Hey buddy, Stay Ahead of love
YEAH YEAH YEAH

金髪のアルバイトだって真面目さが取り柄だったよ
真夜中のスタジオJCかMarshallを取り合ってた

NEVER GONNA STOP!

JOY 爆音でROCK'N ROLL Stay alive, Stay Ahead of luck
JOY 毎日が独立戦争(シビルウォー)Hey buddy, Stay Ahead of love
GOOD GOOD NIGHT

夢に見た契約がやっと取れそうだと喜び合ったな
機材車のガソリンや弦が心配なく買えるといいけど...
もがく日々ライバル達はあの決断を許しはしないだろう
季節は巡り終わりの鐘が聞こえて来た
彼は病みあの娘は消えた

それだけさ

JOY はじまりを唄おう Stay alive, Stay Ahead of luck
JOY 東京で聖戦(ホーリーウォー)Hey buddy, Stay Ahead of love
JOY 音楽は決して鳴り止まない HEY C'MON, JOEY RAMONE
ずっと掻き鳴らせ

これで良いんだろう?
諦めんなよ

それで良いんだよ

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

Наконец-то я смог попасть в желанный EXP.
Дым, сигареты и спрей были символами этого клуба, помнишь?

HKDT Rats

РАДОСТЬ Давай споем о начале Оставайся живым, Будь удачливее всех
РАДОСТЬ Священная война в этом городе Эй, приятель, Будь любимее всех
ДА ДА ДА

Даже блондин-работник по совместительству гордился своей серьезностью.
Посреди ночи мы боролись за JC или Marshall в студии.

НИКОГДА НЕ ОСТАНОВЛЮСЬ!

РАДОСТЬ РОК-Н-РОЛЛ на полной громкости Оставайся живым, Будь удачливее всех
РАДОСТЬ Каждый день - гражданская война Эй, приятель, Будь любимее всех
ДОБРОЙ НОЧИ

Мы радовались, что наконец-то получим контракт, о котором мечтали.
Хорошо бы без проблем покупать бензин для фургона и струны...
Наши соперники вряд ли простят нам это решение в эти трудные дни.
Времена года сменились, и послышался последний звонок.
Он заболел, а она исчезла.

Вот и все.

РАДОСТЬ Давай споем о начале Оставайся живым, Будь удачливее всех
РАДОСТЬ Священная война в Токио Эй, приятель, Будь любимее всех
РАДОСТЬ Музыка никогда не остановится ЭЙ, ДАВАЙ, ДЖОУИ РАМОН
Играй всегда

Так и должно быть, верно?
Не сдавайся.

Все будет хорошо.