Paroles et traduction GLAY - Only One,Only You

Only One,Only You

くだらない夢想に巻き込まれて 歴史の闇が顔を出す
無力な自分の不甲斐なさを それを許す心を問え
少しづつ壊れるあなたの為 穏やかな日々を徒然に
思い出の空の透き通る青 日増しに影を落としてゆく

きっと訓練とは違うだろう 思う様にいかないだろう
ほんの少しの余裕があったら 他の者にも慈悲をやれ
絶望の中で希望を探せ きっと何処かにあるはずだ
自由とは何かと問われて すぐに答えれる自分でいろ

それでも僕らは息を殺し潜んでる
やりたくはないがそれが正しいと教えられた
愛を盾に

Only we can make it right
Only we can make it a good one
Only we can make it shine
Only you can make it be

灰色の街にてあなたを思う時 心がとらえる
優しい歌声 愛そそぐ微笑みが包み込んで
今あなたに会いたい wow

全ての願いが叶うわけじゃないなら
あの子の願いを先に叶えてあげて欲しいと
彼は叫んだ
充分と言える 戦いには疲れた
いつかまた会おう
瓦礫の街に花戻る頃 未来誓った者同士
愛を込めて

Only we can make it right
Only we can make it a good one
Only we can make it shine
Only you can make it be

Only one
Only you
Only we can dream a dream
Only you
Only one
Only we can dream a dream

Только ты, только одна

Меня затягивает бессмысленная мечта, из тьмы истории появляется лицо.
Никчемность бессильного меня, спроси у сердца, которое прощает это.
Ради тебя, постепенно разрушающейся, спокойные дни впустую.
Прозрачная синева пустого неба воспоминаний с каждым днем отбрасывает тень.

Наверняка, это не тренировка, наверняка, все пойдет не так, как задумано.
Если есть хоть немного времени, прояви милосердие и к другим.
Ищи надежду в отчаянии, она где-то обязательно есть.
Если тебя спросят, что такое свобода, будь собой, способным сразу ответить.

И все же мы затаили дыхание и прячемся.
Не хочется этого делать, но нас учили, что это правильно.
Прикрываясь любовью.

Только мы можем все исправить.
Только мы можем сделать это правильно.
Только мы можем заставить это сиять.
Только ты можешь это сделать.

Когда я думаю о тебе в этом сером городе, мое сердце захватывает
Твой нежный голос, твоя улыбка, изливающая любовь, окутывают меня.
Я хочу увидеть тебя сейчас, wow.

Если не все желания сбываются,
Он кричал, что хочет, чтобы сначала исполнилось желание той девочки.
Он кричал.
Достаточно, я устал от этой битвы.
Увидимся снова когда-нибудь.
Когда в разрушенном городе снова расцветут цветы, мы, те, кто поклялись друг другу в будущем.
С любовью.

Только мы можем все исправить.
Только мы можем сделать это правильно.
Только мы можем заставить это сиять.
Только ты можешь это сделать.

Только одна.
Только ты.
Только мы можем мечтать.
Только ты.
Только одна.
Только мы можем мечтать.