棘 - GLAY traduction en anglais

棘

魔法から醒めた 神の悪戯 GOD'S BREAKAWAY
この胸に焼き付く 十字架の痕 赤い棘で溢れていた

正気じゃない俺がいる... 自分が誰かさえ判らない
鼓動が邪魔をする 誰一人知る者がいないままに

そして長い長い 沈黙の後で 静寂を破る鐘が鳴る

魔法から醒めた 神の悪戯 GOD'S BREAKAWAY
この心を... 謎を突きつけたまま 黒い雨は降り続いた

夜の深い深い ため息だけが 自分の存在を認めてる
人に話せるような過去じゃなかった
でも二度とあんなに激しくは愛せない...

零時の針に 狙われたまま 終わりを見つめてる
NO! STAIRWAY TO HEAVEN. STAIRWAY TO HELL. 形あるものは壊れ

魔法から醒めた 神の悪戯 GOD'S BREAKAWAY
この胸に焼き付く 十字架の痕 赤い棘で溢れていた

GOD'S BREAKAWAY...

Thorns

Awoken from the spell, God's prank GOD'S BREAKAWAY
This cross-shaped scar etched into my chest was overflowing with crimson thorns

Lost in a frenzy... I don't even recognize myself anymore
The pounding of my heart drowns out everything, no one knows who I am

And after a long, long silence, the bell tolls, breaking the stillness

Awoken from the spell, God's prank GOD'S BREAKAWAY
This heart... laced with mysteries, as the black rain continued to fall

In the depths of night, only my sighs acknowledge my existence
I had no past to confide in anyone
But I'll never love as fiercely as I did then...

Trapped under the clock's relentless gaze, I stare into the abyss
NO! STAIRWAY TO HEAVEN. STAIRWAY TO HELL. The tangible crumbles to dust

Awoken from the spell, God's prank GOD'S BREAKAWAY
This cross-shaped scar etched into my chest was overflowing with crimson thorns

GOD'S BREAKAWAY...