Paroles et traduction GLAY - XYZ

彼女はバラ色の夢を描く 彼は汗だくで今日も歩く
ヒーローは今も行方は知れず
ヒロインは泣いて暮らしては昔の話をまた繰り返す

LIFE ON MARS 秒速の彼方に
LIFE ON MARS 誓いを立てたなら
LIFE ON MARS 後悔はしないさ
LIFE ON MARS To the XYZ

翼は立ち塞ぐ虹を殴り 天空の騎士の頬をなでる
ごらんよ人類(ぼくら)の存在はまるで
ちっぽけな重力(モノ)に捕らわれて飛び方なんかも忘れちまってる

LIFE ON MARS 極限の向こうに
LIFE ON MARS ドラマがあるのなら
LIFE ON MARS どこまでも行くのさ
LIFE ON MARS To the XYZ

目覚めにオ前のKISSがあればイイ 夏の眩暈ごと連れてきてよ
アンニュイなNEWS 聞こえないふり
I WANT YOU...

敗北者達は過去には触れず
栄光は咲いて散る花を自分の姿に(また)重ねてる

LIFE ON MARS 秒速の彼方に
LIFE ON MARS 誓いを立てたなら
LIFE ON MARS 後悔はしないさ
LIFE ON MARS To the XYZ

FLY AWAY... FLY AWAY... FLY AWAY... To the XYZ
FLY AWAY... FLY AWAY... FLY AWAY... To the XYZ
FLY AWAY... FLY AWAY... FLY AWAY... To the XYZ
FLY AWAY... FLY AWAY... FLY AWAY... To the XYZ

To the XYZ...

она мечтает о розовом, потном, гуляющем сегодня.
герой все еще отсутствует.
Героиня живет в слезах и снова повторяет старую историю.

Жизнь на Марсе
Жизнь на Марсе, если ты дал клятву.
Жизнь на Марсе я не пожалею об этом
Жизнь на Марсе к XYZ

крылья бьют по радуге, что их заслоняет, гладят по щекам Рыцарей неба.
взгляни на существование человечества.
я пойман в ловушку крошечной гравитации, и я забыл, как летать.

Жизнь на Марсе запредельна.
есть ли жизнь на Марсе?
Жизнь на Марсе
Жизнь на Марсе к XYZ

если есть поцелуй перед пробуждением, принеси мне головокружение каждого лета.
Ненормальные новости, притворяющиеся, что не слышат,
что я хочу тебя...

неудачники не трогают прошлое.
Слава перекрывает (снова) цветы, которые распускаются и опадают в твою собственную форму.

Жизнь на Марсе
Жизнь на Марсе, если ты дал клятву.
Жизнь на Марсе я не пожалею об этом
Жизнь на Марсе к XYZ

Улетай... улетай... улетай... к XYZ
Улетай... улетай... улетай... к XYZ
Улетай... улетай... улетай... к XYZ
Улетай... улетай... улетай... к XYZ

К XYZ...