Paroles et traduction GLAY - if ~灰とダイヤモンド~

if ~灰とダイヤモンド~

One... Two...
One two...

何度も 何度も
読み返す Slowなlove
真夜中 心が
割れるように 痛い

唇 噛み締めて
遠ざかる足音に
二度とは逢えない
そんな気がしてる

(For you)

It′s never too late, find my everything
止まらないもの 最後のトキメキと
It's never too late, find your everything
手を振る君の 全てのIf...

いつかの 涙声
汚れた街のスミで
こんなに 大切な
瞬間に逢えたのに

例えば 予感を
止められず 震えてる
例えば 予感を
隠せないでいる

(For you)

It′s never too late, find my everything
止まらないもの 最後のトキメキと
It's never too late, find your everything
手を振る君の 全てのIf...

It's never too late, find my everything
止まらないもの 最後のトキメキと
It′s never too late, find your everything
手を振る君の 全てのIf...

Если ~Пепел и алмаз~

Раз... Два...
Раз два...

Снова и снова
Перечитываю нашу медленную любовь
Посреди ночи сердце
Разрывается от боли

Кусаю губы,
Слушая удаляющиеся шаги,
Чувствую, что больше
Мы не увидимся

(Для тебя)

Ещё не поздно найти всё, что мне дорого
Неостановимое чувство, последнее волнение
Ещё не поздно найти всё, что тебе дорого
Все "если" в твоём прощальном взмахе руки...

Когда-то твой плачущий голос
На грязных улицах города
В такой важный
Миг мы встретились

Например, предчувствие
Не могу остановить, дрожу
Например, предчувствие
Не могу скрыть

(Для тебя)

Ещё не поздно найти всё, что мне дорого
Неостановимое чувство, последнее волнение
Ещё не поздно найти всё, что тебе дорого
Все "если" в твоём прощальном взмахе руки...

Ещё не поздно найти всё, что мне дорого
Неостановимое чувство, последнее волнение
Ещё не поздно найти всё, что тебе дорого
Все "если" в твоём прощальном взмахе руки...