Paroles et traduction GLAY - Hajimarinouta

Hajimarinouta

ねぇ また、はじまりのうたを
口ずさみ坂道を歩けば
懐かしい声が聞こえる気がして
あぁ また、思いが溢れるよ
あの瞬間(とき)、あの夏、あの笑顔
淀みのない、空の青さに泣けてくる

I can't stop today.
I'm walking.
君が流した涙が、ずっと胸につっかえたまま
I can't stop today.
I'm walking.
季節がまた、僕らに現実を突きつける

選んだ道を振り返らずそう 今日も行く
選んで良かったと 思えた日はそう
はじまりのうたを 心の空で歌ってよ

ねえ そっと、風を仰いで
歩き慣れた坂道を辿れば
あの日の涙の意味が分かるかな？

I can't stop...
I can't stop today.

誰もが皆、自ら描いた道を歩いて
笑顔に包まれ暮らせてる訳じゃない
ねえ また、涙が溢れてる
雲が、また、流れ流れてる
時を刻む優しい鐘の音が、街中に響いてる

選んだ道を振り返らずそう 今日も行け
選んで良かったと 思えた日はそう
はじまりのうたを 心の空で歌ってよ
これからもずっと
いつまでもずっと
心の空に響いてく
生まれくるメロディー
はじまりのうたは生きた証そのもの

ねぇ いつか、はじまりのうたを
一緒に歌ってくれないか？
よく晴れた、遠い青空の下で

Песня начала

Знаешь, снова эту песню начала
Напеваю, идя по склону,
Мне кажется, слышу знакомый голос,
Ах, снова переполняют чувства.
Тот миг, то лето, та улыбка,
Чистая синева неба заставляет меня плакать.

Я не могу остановиться сегодня.
Я иду.
Твои слезы все еще застряли у меня в груди.
Я не могу остановиться сегодня.
Я иду.
Время года снова сталкивает нас с реальностью.

Не оглядываясь на выбранный путь, я иду и сегодня.
В день, когда я понял, что сделал правильный выбор,
Спой песню начала в небесах своей души.

Знаешь, тихонько подставляя лицо ветру,
Идя по знакомому склону,
Поймешь ли ты смысл тех слез?

Я не могу остановиться...
Я не могу остановиться сегодня.

Не все идут по пути, который сами нарисовали,
И живут, окруженные улыбками.
Знаешь, снова текут слезы.
Облака снова плывут и плывут.
Нежный звон колоколов, отсчитывающих время, разносится по всему городу.

Не оглядываясь на выбранный путь, иди и сегодня.
В день, когда ты поймешь, что сделала правильный выбор,
Спой песню начала в небесах своей души.
И дальше, всегда,
Вечно,
В небесах твоей души будет звучать
Рождающаяся мелодия.
Песня начала — это само доказательство жизни.

Знаешь, когда-нибудь,
Не споешь ли со мной песню начала?
Под ясным, далеким голубым небом.