Paroles et traduction GLAY - ピーク果てしなく ソウル限りなく

ピーク果てしなく ソウル限りなく

コッソリ抜け出し夜風を捕らえる
ギリリと胸が踊る 吼える
来慣れた丘まで軽めのCOOL JAZZ
同じ月が高く 赤く
翼よ あれが聖なる灯(ひかり)だ
※今日の悔し顔 明日の挑む顔 It's my life
止められない 何処まででも走る
まだまだ果てしない己のピークを そう見たい※
傷つかない 俺の翼はまるで白い希望
感じる全てが信じられないのかい?
自分に問い掛ける 睨む
本音を言う度 逃げ出したい 少し怖い でも出来ない
今までだってタップリ恥もかいてきたな Baby Far Away
心にいつも微笑む人は誰?
(※くり返し)
傷つかない 殴られてもブレない
荒ぶる魂は誰の為じゃなく It's my life
妄想TIME 完璧にキレる
まだまだ果てしない己のピークを そう見たい
ココからGO FOR IT! 俺の翼はまるで白い希望
ピーク果てしなく ソウル限りなく

Бесконечная вершина, безграничная душа

Тайком улизнув, ловлю ночной ветер,
Сердце бешено бьется, ревет.
До знакомого холма, под легкий COOL JAZZ,
Та же луна высоко, ярко-красная.
Крылья мои, вот он, священный свет!
※Сегодняшнее лицо, полное сожаления, завтрашнее лицо, полное решимости. Это моя жизнь.
Не могу остановиться, бегу куда глаза глядят.
Я хочу увидеть свою бесконечную вершину.※
Мои крылья, словно белая надежда, не сломятся.
Разве ты не чувствуешь всей этой силы?
Спрашиваю себя, смотрю в глаза своим страхам.
Каждый раз, когда говорю правду, хочется сбежать. Немного страшно, но я не могу.
Ведь и раньше я столько раз попадал впросак, малышка. Далеко от тебя.
Кто всегда улыбается в твоем сердце?
(※Повтор)
Меня не сломить, даже если ударишь, я не сдамся.
Моя мятежная душа принадлежит только мне. Это моя жизнь.
Время фантазий, я на пределе.
Я хочу увидеть свою бесконечную вершину.
Отсюда GO FOR IT! Мои крылья, словно белая надежда.
Бесконечная вершина, безграничная душа.