彼らのHOLY X'MAS - GLAY traduction en allemand

彼らのHOLY X'MAS

淡い灯(ひかり) 待ちぼうけの彼 時計ばかり気にしてる
信号で足止めの彼女 サンタクロース待たせてる

眠れずに起きているあの子 靴下ばかり気にしてる
今年もまた仕事に追われて 時間だけが過ぎてゆく

時々は思い出して 幼い頃に見たあの憧れ
夕映えに君が駆ける 何もかもにそう夢中だった
あの窓に灯が燈る 誰にも譲れない幸せがある
星空に描く白い 誰にも夢を見る権利があれば

Wow どんな肌の色も
Wow どんな瞳の色も
Wow どこに生まれていても

誰にも譲れない幸せがある

Ihr Heiliges X'MAS

Schwaches Licht, er wartet vergeblich, schaut nur auf die Uhr.
Sie wird an der Ampel aufgehalten, lässt den Weihnachtsmann warten.

Jenes Kind, das nicht schlafen kann, wach, achtet nur auf den Strumpf.
Auch dieses Jahr wieder von Arbeit gejagt, nur die Zeit vergeht.

Erinnere dich manchmal an jene Sehnsucht, die ich in meiner Kindheit sah.
Im Abendrot läufst du, warst so vertieft in alles.
In jenem Fenster leuchtet ein Licht, es gibt ein Glück, das ich niemandem überlassen kann.
Weiß gezeichnet am Sternenhimmel, wenn jeder das Recht hat zu träumen.

Wow, egal welche Hautfarbe.
Wow, egal welche Augenfarbe.
Wow, egal wo du geboren bist.

Es gibt ein Glück, das ich niemandem überlassen kann.